The Scandinavian
Jules Verne Portal.

Hjemmeside for
"Det Danske Jules Verne-selskab"

Jules Gabriel Verne 

8.02 1828 - 24.03 1905

Tilføjelser eller kommentarer modtages meget gerne, og vi svarer på ethver spørgsmål vedr. Jules V: 

 selskabet@jules-verne.dk

Det Danske Jules Verne-selskab:

Om selskabet
Bestyrelsen
Nyhedsbreve mm

In the neighbourhood of Verne:

The Rider Haggard Portal
Blandede bolcher
Bogindbinding, bogsamlinger
Brug og misbrug af Verne
Per B's sider om fantazy mm

Vernecitat:

Søndag den 24. maj 1863 kom min onkel, professor Lidenbrock, stormende hjem til sit lille hus i Königstrasse nr. 19, en af de ældste gader i Hamburgs gamle bydel. Den gode Marthe troede straks, at det var hende, der var for sent på det ..

Rejsen til Jordens indre, begyndelsen. 

   

Jules Vernefilmatiseringer

VE 5: Kaptajn Grants børn




 
News on the "Portal" (fra de to sidste måneder):


21. september:
Några till som verkar saknas:

INGENJÖR ROBURS LUFTFÄRD. Nordiska Förlaget 1911. Inbunden i förlagets bruna band (ej det släta utan det med ojämn struktur). 154s + 6s
förlagsreklam.

KAPTEN GRANTS BARN. Niloé 1974 (MCMLXXIV). Inbunden i rött förlagsband m  skyddsomslag. Röda Serien nr 2. ISBN 9171020276. 320s.

Vh
PO








17. september: tegneserie fra Per.

Så mødte jeg King Solomon's Mines igen som tegneserie fra Bear Alley Books 2013. Kender ikke forlaget, men ser ud til at være album.  Men i øvrigt finder jeg  at kvaliteten i dag gennemgående er for nedadgående. Men måske er det mig. Efter at stregkoder er kommet på forsiden og mange andre ting, så har jeg mere eller mindre mistet appettiten. Men den kan måske komme tilbage. Undrer mig over at i Norge blomstrer tegneserierne stadig, hvoimod genren mere eller mindre er døende herhjemme.

Blot et lille bøvs fra mig.

Men da jeg nu så dette album så iler jeg med at bringe det. Så må vi grave videre for nærmere oplysninger.


Nyeste fra Per:  Per 17.09.17

17. september: Tillägg JV-bibliografin

Hej,

ser i er utmärkta Jules Verne-bibliografi på nätet att det under Beyronds förlag - http://www.jules-verne.dk/svmalmoe.html#beyrond -
saknas några titlar i förteckningen.

Serien Litterära verk kom 1969 såväl som 1972. Med samma antal delar, samma sidantal, samma tryckeri, samma övre guldfärgat snitt.

Således bör alltså bibliografin kompletteras med:
1,2: 1972.
4,2: 1972.
6,2: 1972.

Vänlig hälsning
Per Olaisen


Se det svenske forlag:  Beyrond


13. september:  Hvad kælderen gemte 2. del.

Så var jeg i kælderen for at bringe lidt mere op for registrering og sortering.

De første ugeblade jeg tog op viste sig at være Nordstjernen fra 1891. 

Ja, tilstanden er ikke god. Kan se at jeg har købt på loppemarked for 50,00 Kr idet jeg ikke har fjernet prisen der sad hæftet på  - ren nostalgi.

Nu skal jeg med forsigtige fingre bladre igennem og se om der skulle være noget Verne og Haggard. Kunne godt være tilfældet, idet flere interessante ting smilede til mig fra gulnede og sprøde sider. Men det kommer vi tilbage til.

Bj: se også omtalen af "Nordstjernen":   Nordstjernen

Se dagens "Per-fund":  Per den 13. september


11. september: Rider Haggard på finsk.

,

  Der er kommet en finsk Haggard på Project Gutenberg.

http://www.gutenberg.org/cache/epub/55516/pg55516-images.html

Jeg kan ikke genkende titlen, men navnet Allan optræder!

     Kærlig hilsen
                Lejf.

Der er tale om  en af Haggards 14 Allan Quatermainromaner:   Marie, der bl.a. rummer den sørgelige historie om Allans første kone
"Only this," she  replied in a voice of unnatural calm. "Your murderes whom you set on in the name of law and justice have made a mistakes. You told them to murder Allan Quatermain for reasons of your own. Well, they have murdered his wife instead".

og så kan Allans triste liv fortsætte i de næste 13 romaner.



Der synes at være lidt revolutinært blod i Quatermains første hustru . Romanen er fra 1912.



Finsk er et løjerligt sprog.  Hvilken roman mon der gemmer sig her ? (naturlivis "Hun, der må adlydes")


 

 

9. september: Første danske Tarzanbog.

Hej!
 Så var jeg lige i kælderen for at starte med lidt oprydning og overflytning til mit nye og større rum. 

Ja, så overraskede jeg mig selv igen. Fandt Tarzan bog fra Steen Hasselbalchs Forlag som må være den første i rækken: Tarzan Abernes Konge. Uden illustrationer og uden årstal for udgivelsen. Men måske omkring 1912?

Forsiden er tilsyneladende inspireret af amerikanske bog hvor forsiden er af Fred J Arting. Men den danske ligner med  meget små nuance-forskelle, så dansk kunstner har været inde over. Scan vedhæftet. Bogen er på 197 sider og har autoriseret oversættelse ved Anna Brosbøll.

Bjørn: som samler af den slags må jeg gøre opmærksom på, at denne, den første danske Tarzanudgivelse, er extrem sjælden. Den blev senere efterfulgt af de velkendte oversættelser af Gunnar Jørgensen (Flemming osv), først fra Haselbalch, siden fra Frederik E Petersen.

Per skriver om Münchausen mm.:  Per filosoferer videre den 9. september



5. september: Bogbytte.



Per Johan Moe, vort norske medlem, og hans kone har været på en lille ferie i Danmark, herunder et par dage i København. Det lykkedes at aftale et hyggeligt møde på Kultorvet, hvor vi udvekslede bøger og fik en lang samtale om vores bogarbejde.

Per Johan samarbejder med det norske Vidar forlag, der i nogle år har udgivet smukke nyoversatte og komplette udgaver af Jules Vernes romaner. Per Johan har skrevet udførlige og interessante efterskrfter til romanerne. I bogen "Michel Strogoff - Tsarens kurér" påviser Per Johan forbindelsen til "Jorden Rundt i 80 dage". Begge rejser varer 79 dage, og i begge romaner er avisen Daily Telegraph central. Jeg fik nævnt for Per, at telegraflinjen gennem Sibirien blev bygget af det danske firma Store nordiske Telegrafselskab. Der er nye Verne-bøger undervejs fra Vidar, og jeg røber vist ikke for meget ved at sige, at Per Johan naturligvis er stærkt optaget af at få "Un Billet de Loterie" udgivet i samme smukke udgave, som de tidligere. Vi kan glæde os til en udgave med samtlige illustrationer, hvad Andr. Schous bog ikke havde.
.

.


               Kærlig hilsen
                              lejf   

Oversigt over Vidarforlagets Verneudgivelser (7 stk.) :  Vidarforlaget



3. september: Nyt fra Orienten.

Faldt lige over DVD fra 1001 nat med titel "Aladdin Og Dødslampen". TV film fra 2012. Mig bekendt har denne ikke fundet vej til Danmark, men her er den.  Men skal spilles på DVD maskine der er bygget til lidt mere end Europa og omegn.  Må jeg sige at generelt hader jeg alle disse kommercielle forhindringer.

Nå, men filmen siger at man skal være sikker på at fremfører sine ønsker fornuftigt. Årsagen er vel delvis velkendt. Men her er ånden lidt mere uappetitelig som man vel kan fornemme. I stedet for at opfylde ønsker vil den kontrollere verden.  Der er ingen for mig kendte skuespillere med i denne produktion.



Læs videre om Pers besøg i orienten:  Per 3. september


29. august: Kong Salomons Miner.

God aften.

Jeg kom tilfældigvis over vedhæftede under oprydning.

Det er ganske vist noget ude i perifirien, men måske af en smule interesse alligevel.

Med venlige hilsener – Gunnar Olsen





25. august: Kaptajn Nemos hemmelige liv.


På AntikvariatNet dukkede der i ugens løb en "biografi" om Kaptajn Nemo op, skrevet af K.J. Anderson. Det viser jo at den gamle kaptajn fortsat kan inspirere såvel forfattere som gale ubådsbyggere.


K. J. Anderson: Captain Nemo. The fantastic history of a dark genius. Captain Nemo is the fictional life story of one of Jules Verne's most memorable characters from 20,000 Leagues Under the Sea and The Mysterious Island. It covers his boyhood friendship with the dreamer, Jules Verne, adventures aboard sailing ships, battles with pirates, and survival on a mysterious deserted island .

.






25. august: Lidt af hvert:

Hej!


 I har  vel også fulgt med i dramaet med "Raket-Madsen" som er en reality sammenblanding af Jules Verne og Agatha Christie.

Men ellers har jeg lige foræret mig selv en DVD om kunstig intelligens med titel: EX MACHINA fra 2015. Meget interessant film om skabt kvinde med kunstig intelligens som er ved at blive lidt for avanceret. Det lykkes hende at manipulere både skaber og elev og slippe ud i friheden. Lidt scan vedhæftet..
.



L
æs videre om Pers overvejelser over kunstig intelligens:   Per om robotter mv

8. august:

Litt Verniansk sommer-nytt. "Fra jorda til månen"  - ny Verne-utgivelse fra Vidarforlaget.

SISTE:
Vidarforlagets foreløpig siste bind i Verne-serien, Ekstraordinære reiser - Fra Jorda til månen - går i trykken i dag. 

.


.

For første gang i Norge kommer nå Vernes måneroman i komplett lengde med alle 41 illustrasjoner av Henri de Montaut.
(NB foreløpig utgis bare første del av verket; De la terre a la lune fra 1865).
Neste år er det eksakt 150 år siden boken ble utgitt i illustrert form, første gang. Da boken var 100 år 'kopierte' astronauter fra NASAs romprogram Michel Ardans overfart på 97 timer og 20 minutter, for så å gå inn i bane omkring månen. Mange har kommentert likhetstrekkene mellom NASA -prosjektet og Vernes roman. Ikke bare sammenfaller valg av oppskytningssted og landingsmåte - også reisetiden på 4 døgn og prosjektilets dimensjon er påfallende.

Jeg har skrevet et 12 siders etterord om Vernes satiriske trilogi om Baltimore Gun Club, og det mange mener var starten på science fiction -sjangeren. 
Her kommenterer jeg blant annet Vernes samtid - andre forfatteres månefortellinger, den amerikanske borgerkrigen og at Verne måtte stryke navnet til Abraham Lincoln fra det opprinnelige manuskriptet etter at presidenten ble utsatt for et attentat mens fortellingen var under trykking første gang.

Et utdrag av etterordet kan leses på jules-verne.no:
https://julesgverne.wordpress.com/bibliografi/lesetips/ny-fra-jord-til-manen/
.
Boken forventes å være i salg i midten av august.
[lenke nettbokhandel: http://www.bokkilden.no/SamboWeb/produkt.do?produktId=13091502  ]

Beste hilsen Per Johan

Litt Verniansk sommer-nytt #2  - "Norvège på mer eller mindre 80 dager" -  Tèlèrama i Jules Vernes fotspor til Norge


I sommer tok en journalist fra det franske magasinet 'Tèlèrama' kontakt med meg. Han ville lage en artikkel etter å ha reist til Norge i Jules Vernes fotspor, og hadde endel spørsmål - blant annet om Vernes dagbok fra dengang og hva jeg trodde lå bak forfatterens ønske om å ville reise til Telemark.
 

I juni-nummeret (3519 – 2017) av det franske magasinet skriver journalist Jean-Baptiste Roche om hvordan han 'fulgte' Jules Verne gjennom Norge og Telemark godt hjulpet av artiklene på www.jules-verne.no – spesielt om reiseruten til forfatteren under hans Norges-opphold i juli 1861.
[ http://www.telerama.fr/tag/magazine/ ]

Les den franske artikkelen som PDF her:  La Norvège en plus ou moins 80 jours

beste hilsen Per Johan

 Litt Verniansk sommer-nytt #3  - "150-års jubileum for "Nautilus" i Vigo, i nordvest-Spania" - februar 2018.

Det spansktalende 'Sociedad Jules Verne' inviterer til samling i Vigo i Galicia
Noe for selskabets medlemmer?
 

I februar 2018 markeres de 150 år siden “Nautilus” [og 10 år senere forfatteren selv] kom til Vigo, i Galicia
i romanen En verdensomseiliing under havet.
I romanen viet Jules Verne et helt kapittel til ‘Vigo-bukta’ [Del 2, kap.VIII] der han i tekst og bilder beskriver hvorden manskapet på undervannsbåten henter opp en stor skatt i sølv og gull fra sunkne gallioner etter et stort sjøslag i 1702.

En av initiativtagerne til samlingen er Eduardo Rollo i SHJV (shjv.org)  - som selv bor i Vigo og også har skrevet bok om emnet
[http://shjv.org/publicaciones/libros-ediciones-paganel/14-verne-bahia-tesoro].

Se  Twitter -meldingen til SHJV om arrangementet      /https://twitter.com/VerneHispanico/status/884804696308895744

https://twitter.com/VerneHispanico/statu, der s/884804696308895Her er nyhetsoppslag fra avisen i Galicia:
'La voz de Galicia' 
http://www.lavozdegalicia.es/noticia/vigo/vigo/2017/07/11/universo-verne-fija-ojos-vigo-dos-aniversarios-2018/0003_201707V11C1995.htm

[Eduard Rollo no 2 fra høyre]

Beste hilsen Per Johan  
... no 2 fra venstre ;-)









4. august 2017: Fransk science-fiction lever stadig!

Tegneseriebøgerne om de rumrejsende agenter i tid og rum, Linda og Valentin, er nu blevet filmatiseret af Luc Besson:

http://www.techradar.com/news/from-verne-to-valerian-how-france-became-the-home-of-sci-fi

      Kærlig hilsen
                  Lejf


En af de bedste tegneserier, udsendt i syv samlebind, men nu også som film.  Filmen havde dansk premiere i går, den 3. august.

Lejf har fundet frem til en fremragende aftikel om science fiction tegneserier mm.


Bjørns yndling blandt de mange album.