The Scandinavian
Jules Verne Portal.

Hjemmeside for
"Det Danske Jules Verne-selskab"

Jules Gabriel Verne 

8.02 1828 - 24.03 1905

Tilføjelser eller kommentarer modtages meget gerne, og vi svarer på ethver spørgsmål vedr. Jules V: 

 selskabet@jules-verne.dk

Det Danske Jules Verne-selskab:

Om selskabet
Bestyrelsen
Nyhedsbreve mm

In the neighbourhood of Verne:

The Rider Haggard Portal
Blandede bolcher
Bogindbinding, bogsamlinger
Brug og misbrug af Verne
Per B's sider om fantazy mm

Vernecitat:

I morgen, når floden falder, vil briggen"Forward", kaptajn K. Z., lieutenant Richard Shandon afgå fra New-Princes-docks. Bestemmelsessted ubekendt. Således læste man i "Liverpool-Herald" for femte april 1860.
Begyndelsen på "Kaptajn Hatteras Eventyr"

   

Jules Vernefilmatiseringer

VE 11: Jorden rundt i 80 dage




 
News on the "Portal" (fra de to sidste måneder):


7. november: Nogle nyanskaffelser.

Kære alle

 

En god bekendt gjorde mig opmærksom på en novelle med relation til Jules Verne.

 

Det er Martin A. Hansens "Uglen", hvor hovedpersonen - en dreng - besøger en gammel mand, med mange bøger.

Engang imellem får han lov at læse i bøgerne - dog helst faglitteratur. Manden har dog en halv snes Jules Verne romaner og 

drengen sniger sig til at læse "Kaptejn Grants Børn" - men han når ikke at læse den færdig. Han når til det sted i Australien, hvor

Lord Glenarvan sender to mand afsted for at skaffe hjælp. Drengen ved ikke, hvordan dette ender - en pointe i fortællingen.

 

Denne hører vist hjemme i afdelingen "Jules Verne og forfatterne".



Jules Verne og forfatterne

En variant.

Hermed en anskaffelse, som er en variant af en udgave, som allerede er på portalen under film.

 

Det er en "Around the World in 80 Days" med udgangspunkt i Todds film.

Den er en pocketbog  udsendt af Avon med nr. T-146 og er dateret 1956.

Bagsideillustrationen er dog forskellig fra den på portalen.

Det fremgår ikke, at der skulle være tale om et nyt oplag.


.
En genudsendt DVD.

 

Hermed en nyudsendt dvd af en gammel klassiker:

 

"Journey to the center of the earth", 1959-film.

 

Denne er udsendt i 2017 og er en restaureret version af filmen - og der er tilføjet en del ekstra materiale.

Med følger en folder med billeder mv - og et billedgalleri af filmposters - 12 forskellige på flere sprog (dog ikke den danske).

.

 

PS

Jeg kæmper stadig med at bringe reoler og bøger ind fra garagen - men det går (langsomt) fremad. Det giver dog mulighed for at gense bøger, som har stået 

flere år i reolen. Ikke dårligt :-)

 

Den sidste række af anskaffelser er 20 bind hollandske fra forlaget Robbers, som skabte de blå udgaver, som Elsevier overtog. Der er en hel del førsteudgaver imellem.

De følger i de næste dage.

 

Bedste hilsner

 

Henrik

 



7. november :  Lidt Verne.

Hej!

Opdagede lige oplysninger om Jules Verne Festival:

Sommetide tilflyder der mig diverse oplysninger. Så på baggrund af DVD om The Last Gorillas så måtte jeg lige vide lidt mere. Så her oplysninger(og jeg oversætter ikke dette, da jeg ikke véd hvor interessant det er) 😊

Jules Verne Adventures is a non-profit organization, based in Los Angeles, originally founded in Paris, in 1992, by young filmmakers/explorers/writers Jean-Christophe Jeauffre and Frédéric Dieudonné with the support of Captain Jacques-Yves Cousteau.

Læs videre hos Per:   Per den 7. nov.


2. november 2017: Tilbage igen.

Kære alle

 

Så er jeg tilbage fra en lille tur til Schweiz hos min søn - og barnebarn.

 

Bortset fra et hyggeligt besøg, kom jeg også til at besøge en antikvar i Lausanne og hjemførte en Hetzel:

 

VE 36. "Mistress Branican", J. Hetzel et Cie., 18 Rue Jacob, Paris.

U. År (1891). 440 s. 83 ill. af L. Benett + 12 ill. i chromotypografi. Medindbundet "Catalogue FX" (1891)

.

Tryk: Gauthier-Villars et Fils, 55 Quai des Grands-Augustins, Paris.

 

Indbinding: 8vo dobbeltbind i rød komp. shirting med tryk i mange farver og guld af typen "Au portrait imprime´" med

"Bandeaux à rouge på forperm - med teksten: "Colection Hetzel". Omtalt i Jauzac s. 265 og foto 286 - hvilket skulle indikere, at det er 

den første indbinding fra 1891.

  

 

Bedste hilsner 
Henrik

Se samlingen af :   Hetzel dobbeltbind

2. november: Lidt nyt fra Per.

Fandt denne tegning til Disney's En Verdensomsejling Under Havet eller 20.000 leagues under the sea og samtidig en ukendt forside til Illustrerede Klassikere, formentlig norsk udgave # 9. Men måske hukommelsessvigt.

     

 

Se en del mere fra Per i dag: Eksempler på ACE bøger

26. oktober: En svensk anskaffelse.

 

Hermed en svensk anskaffelse:

 

"Den hemlighetsfulla ön", Svensk Läraretidnings Förlag, 4. oplag 1952.

.

178 s. + 1 s. indholdsfortegnelse + 5 s. reklamer. Oversat og bearbejdet af Hugo Gyllander. Illustreret afWerner Liljeqvist.

Kartonindbinding med shirtingsryg.

 

(Uno Asplund s. 168 - som dog angiver sidetal til 205  !!)

 

Bedste hilsner

Henrik

Se den omfattende oversigt over SAGA-udgivelserne:   SAGA




26. oktober: Lidt Verne og andet guf.

 

En af bøgerne jeg fik fat i var Verne. Det drejer sig om ACE Book # 397 - et genoptryk fra 1957 af Journey To The Center Of The Earth med samme forside som dengang. Og ja, ingen kreditering af kunstneren. Umiddelbar kan jeg ikke sige med 100%s nøjagtighed hvem der er tale om. Men jeg kan næsten sige hvem jeg er helt sikker på ikke har begået forsiden. Men foreløbig vil jeg gætte på Robert Schultz.
   

Og for lige at fortælle blot lidt om de andre ACE bøger der også kom frem, så er der den dobbelte / vendbare # D-99. Her er titlen Conquest Of The Space Sea og forside tegnet af Ed Valigursky. En af de store kanoner. Han havde en helt speciel streg specielt hvad angår robotter og raketter. Den anden roman der bydes på er "The Galactic Breed" af Leigh Brackett. Her har man åbenbart været inde og pille ved indholdet. Revised som de kalder det. Men igen er kunstneren til forsiden ukendt og jeg skal nok lade være med at gætte.

.

.    

.Så var der også diverse digest size magasiner fra forlaget  der også udgav The Magazine of Fantasy & Science Fiction:

Her: Ellery Queen 's Mystery Magazine fra july 1957 med cover af Kelly Freas og samme fra april 1959 med cover af Ed Emsh(viller). Begge disse herrer er vel nok mest kendt i science fiction sammenhæng selv om de da også har begået andre ting.

   

Ingen af disse magaziner har illustrationer selv om de fleste af lignende publikationer har adskillige.  Men stort set alle typer forfattere optræder i dissse magaziner.

De fleste forsider råber: KØB KØB - min mening naturligvis, selv om der da også er nogle der overhovedet ikke interesserer. Det er det med smag og behag.

Nu får du fred for i dag.

Hilsen

Per





24. oktober 2017:  

En strip-tegneserie opklaret og en svensk strip-tegneserie

 Kære alle

 

Hermed en gåde, der er opklaret.

 

Jeg har fundet 9 udklippede sider fra et dansk ugeblad med en striptegneserie:

 

"En verdensomsejling under havet" efter Jules Verne i en serie af tegneserier, der kaldes Walt Disney´s klassiske fortællinger.

 

De er bragt i "Dansk Familieblad" fra nr. 15 (ca. april) 1975 og er endnu ikke afsluttet i nr. 33 (ca aug.) - men 

efter indholdet i nr. 33 er det nær afslutningen. Copyright er hos "Bull´s".

Der angives ikke tegner eller tekstforfatter. 

.

 

Tegneserien ligger tæt op ad tegneserieheftet fra Egmont og handlingen følger Disney-filmen,

 

Endnu en lille brik til bibliografien over Jules Verne som tegneserier på dansk.

 

De sider jeg fandt er markeret 15/75, 16/75, 17/75, 18/75, 19/75, 21/75, 22/75, 26/75, 33/75.

 

Jeg fandt også sider fra en følgende tegneserie "Øen ved verdens ende" også i serien "Walt Disney´s klassiske fortællinger". Den starter i nr. 45, 1975.

Sammen med de danske udklippede sider med tegneserie fandt jeg også en enkelt side med en svensk strip-tegneserie:

 

"Jorden runt på 80 dagar"  efter Jules Vernes roman.

Den er bragt i "Hemmets Veckotidning" nr. 31 1973. Tegner, tekstforfatter og copyright er ikke angivet.

Efter indholdet er dette nok den anden side i serien, så den skulle være startet i nr. 30/1973 (ca. juli 1973)

.

.

Stilen i tegningerne minder om amerikanske tegneserier fra tiden (Disney og Ill. klassikere), så den er nok importeret.

 

Endnu en lille brik til den svenske bibliografi.

 

Bedste hilsner Henrik


 23. oktober 2017: To års ferie i hefter.

Velkommen hjem Bjørn - håber du har sovet jet-lag´en væk.

Også tillykke til Nils og Lejf med de seneste anskaffelser. Det er da opmuntrende, at der stadig kan dukke en Schou op.

Det er vel ikke nogen hemmelighed, at portalen har været noget stillestående i den sidste tid - hvilket viser, at vi er ret forvænte med, at der 

ofte og løbende sker opdateringer med nyheder.

 

Mens jeg har været i gang med at repatriere (fra kasserne i garagen) og genopstille Jules Verne samlingen i stuen, har jeg også ladet mig friste til 

nogle anskaffelser. Jeg skal nok komme med dem lidt ad gangen.

Den første er dog lidt af et fund, så den følger med denne mail.

Det er "To Aars Ferie", Chr. Erichsens Forlag 1903. Børnenes Bogsamling bind 17.

Udsendt i 10 hefter med numrene fra 167-176. De første hefter er daterede i 1902, så bogen er rettelig trykt i 1902-03; men titelbladet følger med det sidste hefte og er dateret 1903.

Desværre er de 2 første hefters omslag  beskadigede, så jeg har valgt at scanne et senere hefte 

.

Trods alt er det da lidt af et fund, at denne er dukket op. Jeg oplevet, at det er utroligt sjældent, at hefter fra Børnenes Bogsamling dukker op. 

Flere anskaffelser følger senere.

 

Bedste hilsner

Henrik


23.  oktober: Hjemme igen.

Jeg skal straks beklage, at jeg har været bortrejst en lille måneds tid, nærmest i embeds medfør i USA, så skulle noget være forsvundet, er det synd, men kan forklares.

3 x Jorden rundt.

Turen til USA.
D
er var ikke meget Verne at finde udover de velkendte billigbogsserier og lidt ældre til tårnhøje priser. Så jeg nøjedes med en enkelt Illustreret Klassiker fra en af de mange genudsendelser. Her nydt sammen med en kop kaffe på en café i New York. Købt i et tegneseriemeka kaldet Midtown Comics

 

   

Denne udgave er fra 2011 fra "Classic Comic Store Ltd" nummer 31.  I samme serie er udkommer som 5: Rejsen til Jordens indre, 21: Den hemmelighedsfulde Ø, 26: En verdensomsejling under havet og 47: Fanget af en komet.

Da jeg var for næring til at købe ægte Verne, faldt jeg for en førsteudgave af Haggards Marie fra 1912 i fin stand. Denne triste roman er den første i den interne Quatermainkronologi om mordet på hans første kone og dermed indledningen til hans lange og tunge rejse frem mod Zu Vendi og mødet med en del kvinder undervejs.





Nautilus nr. 31.
Fr
a den tyske "Jules-Verne-Club" er kommet det flotte nr. 31 af deres tidsskrift Nautilus. Blandt meget andet er hovedhistorien denne gang om opførelser af 
teaterudgaven af Jorden rundt i 80 dage. Som altid er der masser af lækre illustrationer .

     



Forsendelsen var denne gang med et "frimærke" til fejring af 150 årsdagen for udsendelsen af Kaptajn Grants Børn


Fra Lejf:


Et sjovt, lille loppemarkedsfund:
Great Illustrated Classics, Around the World in 80 days, 239 sider, 1989.
Omslagstegning: Rick Whipple, stregtegninger: Pablo Marcos Studio.
Oprindelig pris: $9.95, nuværende pris 5,00 DKR.

     


       Kærlig hilsen
                   Lejf






Fra Per:

Mit første møde med 3D har jeg vidst fortalt: Kiosken i Jernbanegade i Vanløse (tæt på den gamle biograf der nu er tabernakel) der altid havde bunker af amerikanske tegneserier på disken. Og den jeg har præsenteret tidligere var Rootie Kazootie. Ellers fik jeg engang også tilsendt et stort Batman hæfte som jeg stadig har.

Men film i 3D fik jeg ikke set grundet alder. Dog spillede Grand Bio engang Andy Warhol filmen Flesh For Frankenstein 1973. Den fik jeg set. Men øjnene kunne nu ikke lide oplevelsen, selv om den da var interessant på sin vis. Har senere fået den på DVD uden alt det smarte.


Men jeg har også lige haft fat i nogle DC comics her i lejligheden. En af bladene smager lidt af Tarzan: TOR # 2 fra juli-august 1975. Kunstneren er Joe Kubert der tilfældigvis i 1955 optrådte i Familiejournalen med  denne tegneserie i 3D. 

Husker at det var spændende at blive introduceret til 3D og effekten var forbløffende. Husker at jeg selv prøvede at få effekten frem ved at tegne nogle motiver i grøn/rød. Erindrer at det ikke var så ringe endda.

Tror nok at hukommeren er præcis i dette tilfælde. Denne Joe Kubert der for DC mest tegnede krigshistorier inden han på et tidspunkt fik tilbud om at tegne Tarzan da DC overtog udgivelsen af vor jungle-ven. Dog mest forsider.

Her er en tidlig Tarzan med en slags Jane i nød:

Fra Nils:

Flodrejsen langs Donau var en meget afslappende rejse, hvor vi blot fulgte med og tog på byture og ud i landskabet. Jeg havde "Den gule Donau" med og kunne derfor læse Vernes oplysninger sammen med flodens status i dag. Der er nogle dæmninger på Donau. Specielt Jernporten har været vanskelig i ældre tid, da floden er smal og der er et vist fald her. Ved Jernporten er der to store sluser og et kraftværk.

Den lille bådtype, som Krusch og Jäger sejler i, ser man nogle af på de sidste 500 km. Der er ofte to personer i båden, og de rygter deres garn.

 

Undervejs lagde vi til i Bratislava og i Budapest. Begge byer har en Verne cafe/restaurant. Det vidste jeg ikke, så det var en overraskelse at finde dem. De ligger begge på meget centrale strøg, så hvis man blot følger med stømmen af turister, så dukker de op.

På cafeen i Bratislava var det tid til en mørk øl, i restauranten Budapest blev det til et lille fotostop. De har en hjemmeside med billeder (med Google har flere), mest af maden og omgivelserne - men da også Verne og Nautilus. Smart med undervandsbåden - den var nedgang til toiletterne. Restauranten har hjemmesiden: vernerestaurant.com



 

Senere så jeg, at i 2013 var der en fin udstilling i Bratislava med store Verne relaterede ting, f.eks husvognen fra Det rullende Hus. Måske er cafeen dukket op på det tidpunkt. Se http://jules-verne-news.blogspot.dk/2013/11/slovaquie-une-superbe-exposition-sur.html

 

Jules-Verne-news har skiftet hjemmeside til http://www.scoop.it/t/jules-verne-news - det vidste jeg ikke.

Her så jeg, at der den 12. oktober er auktion på Jules Verne. Der er de mest imponerende indbindinger imellem. Hold da op. Og priserne er høje. Men der er mulighed for at købe granter, tulipaner og liljer, indbindinger, som man aldrig ser. Katalog: http://catalogue.gazette-drouot.com/pdf/88/87392/Boisgirard_21022017_bd.pdf?id=87392&cp=88

 

Jeg har købt en grøn Schou udgave af Nord mod syd. Farven ligger allerede på hjemmesiden. Tre linier bagpå med sløjfe og marmoreret rød/blå forsats.

 

Fra Lejf:

Kære Nils,

       Det må have været en fin tur, og tilmed med Verne-restauranter. Fik du en bytur i Novi-Sad, der efter sigende skulle have lagt gader til Wilhelm Storitz?
       Selv har jeg været på en (alt for) kort week-end tur til Litauens hovedstad Vilnius, en smuk gammel by, hvor man hos befolkningen stadig fornemmer en vis eufori over den genvundne selvstændighed. Der er trods landets pengemangel god gang i restaurering af de mange historiske bygninger efter 50 års forfald under sovjetstyret.
        I en boghandel fandt jeg et litauisk eksemplar af Kaptajnen på 15 år med en malerisk forside. Måske ikke netop en hvalfangerbåd, men stemningsfuld. I en lille fransk boghandel knyttet til det gamle universitet købte jeg en Cinq Semaines med en lidt særpræget ballon på omslaget. Den har en længere indledning af Simone Vierne. Den litauiske bog er udkommet i 2017 og er på 440 sider. Den franske 5 uger er et nyere optryk (2009) af en udgave fra 1977 og er på 332 sider. Ingen af dem er med illustrationer.

  

         Kærlig hilsen
                    Lejf


21. september:
Några till som verkar saknas:

INGENJÖR ROBURS LUFTFÄRD. Nordiska Förlaget 1911. Inbunden i förlagets bruna band (ej det släta utan det med ojämn struktur). 154s + 6s
förlagsreklam.

KAPTEN GRANTS BARN. Niloé 1974 (MCMLXXIV). Inbunden i rött förlagsband m  skyddsomslag. Röda Serien nr 2. ISBN 9171020276. 320s.

Vh
PO








17. september: tegneserie fra Per.

Så mødte jeg King Solomon's Mines igen som tegneserie fra Bear Alley Books 2013. Kender ikke forlaget, men ser ud til at være album.  Men i øvrigt finder jeg  at kvaliteten i dag gennemgående er for nedadgående. Men måske er det mig. Efter at stregkoder er kommet på forsiden og mange andre ting, så har jeg mere eller mindre mistet appettiten. Men den kan måske komme tilbage. Undrer mig over at i Norge blomstrer tegneserierne stadig, hvoimod genren mere eller mindre er døende herhjemme.

Blot et lille bøvs fra mig.

Men da jeg nu så dette album så iler jeg med at bringe det. Så må vi grave videre for nærmere oplysninger.


Nyeste fra Per:  Per 17.09.17

17. september: Tillägg JV-bibliografin

Hej,

ser i er utmärkta Jules Verne-bibliografi på nätet att det under Beyronds förlag - http://www.jules-verne.dk/svmalmoe.html#beyrond -
saknas några titlar i förteckningen.

Serien Litterära verk kom 1969 såväl som 1972. Med samma antal delar, samma sidantal, samma tryckeri, samma övre guldfärgat snitt.

Således bör alltså bibliografin kompletteras med:
1,2: 1972.
4,2: 1972.
6,2: 1972.

Vänlig hälsning
Per Olaisen


Se det svenske forlag:  Beyrond


13. september:  Hvad kælderen gemte 2. del.

Så var jeg i kælderen for at bringe lidt mere op for registrering og sortering.

De første ugeblade jeg tog op viste sig at være Nordstjernen fra 1891. 

Ja, tilstanden er ikke god. Kan se at jeg har købt på loppemarked for 50,00 Kr idet jeg ikke har fjernet prisen der sad hæftet på  - ren nostalgi.

Nu skal jeg med forsigtige fingre bladre igennem og se om der skulle være noget Verne og Haggard. Kunne godt være tilfældet, idet flere interessante ting smilede til mig fra gulnede og sprøde sider. Men det kommer vi tilbage til.

Bj: se også omtalen af "Nordstjernen":   Nordstjernen

Se dagens "Per-fund":  Per den 13. september


11. september: Rider Haggard på finsk.

,

  Der er kommet en finsk Haggard på Project Gutenberg.

http://www.gutenberg.org/cache/epub/55516/pg55516-images.html

Jeg kan ikke genkende titlen, men navnet Allan optræder!

     Kærlig hilsen
                Lejf.

Der er tale om  en af Haggards 14 Allan Quatermainromaner:   Marie, der bl.a. rummer den sørgelige historie om Allans første kone
"Only this," she  replied in a voice of unnatural calm. "Your murderes whom you set on in the name of law and justice have made a mistakes. You told them to murder Allan Quatermain for reasons of your own. Well, they have murdered his wife instead".

og så kan Allans triste liv fortsætte i de næste 13 romaner.



Der synes at være lidt revolutinært blod i Quatermains første hustru . Romanen er fra 1912.



Finsk er et løjerligt sprog.  Hvilken roman mon der gemmer sig her ? (naturlivis "Hun, der må adlydes")


 

 

9. september: Første danske Tarzanbog.

Hej!
 Så var jeg lige i kælderen for at starte med lidt oprydning og overflytning til mit nye og større rum. 

Ja, så overraskede jeg mig selv igen. Fandt Tarzan bog fra Steen Hasselbalchs Forlag som må være den første i rækken: Tarzan Abernes Konge. Uden illustrationer og uden årstal for udgivelsen. Men måske omkring 1912?

Forsiden er tilsyneladende inspireret af amerikanske bog hvor forsiden er af Fred J Arting. Men den danske ligner med  meget små nuance-forskelle, så dansk kunstner har været inde over. Scan vedhæftet. Bogen er på 197 sider og har autoriseret oversættelse ved Anna Brosbøll.

Bjørn: som samler af den slags må jeg gøre opmærksom på, at denne, den første danske Tarzanudgivelse, er extrem sjælden. Den blev senere efterfulgt af de velkendte oversættelser af Gunnar Jørgensen (Flemming osv), først fra Haselbalch, siden fra Frederik E Petersen.

Per skriver om Münchausen mm.:  Per filosoferer videre den 9. september



5. september: Bogbytte.



Per Johan Moe, vort norske medlem, og hans kone har været på en lille ferie i Danmark, herunder et par dage i København. Det lykkedes at aftale et hyggeligt møde på Kultorvet, hvor vi udvekslede bøger og fik en lang samtale om vores bogarbejde.

Per Johan samarbejder med det norske Vidar forlag, der i nogle år har udgivet smukke nyoversatte og komplette udgaver af Jules Vernes romaner. Per Johan har skrevet udførlige og interessante efterskrfter til romanerne. I bogen "Michel Strogoff - Tsarens kurér" påviser Per Johan forbindelsen til "Jorden Rundt i 80 dage". Begge rejser varer 79 dage, og i begge romaner er avisen Daily Telegraph central. Jeg fik nævnt for Per, at telegraflinjen gennem Sibirien blev bygget af det danske firma Store nordiske Telegrafselskab. Der er nye Verne-bøger undervejs fra Vidar, og jeg røber vist ikke for meget ved at sige, at Per Johan naturligvis er stærkt optaget af at få "Un Billet de Loterie" udgivet i samme smukke udgave, som de tidligere. Vi kan glæde os til en udgave med samtlige illustrationer, hvad Andr. Schous bog ikke havde.
.

.


               Kærlig hilsen
                              lejf   

Oversigt over Vidarforlagets Verneudgivelser (7 stk.) :  Vidarforlaget