Danske Jules Verne - forlag:

Illustreret Folkeblad  (1857).

Illustreret Folkeblad "et belærende og underholdende Ugeskrift, udgivet af en Forening" udkom fra 1855 udenr redaktion af Jacob Erslev (1819 - 1902), forlægger og forfatter til f.eks. Erslevs lille Retskrivningsordbog udarbejdet i Overensstemmelse med den paabudte Retskrivning (1891), der indeholder et tillæg med "gode danske Afløsere af en Mængde slemme tyskagtige Ord".

I "Ny Suite. 2det Bind - udgivet af Jacob Erslev, Kjøbenhavn 1857" bringer bladet to Jules Verne-noveller, der er  Jules Vernes absolutte debut i Danmark udsendt 15 år før de første romaner dukker op på Andreas Schous Forlag.  Novellerne udgives i Frankring først i 1874 i bogform (Dansk 1876), men trykkes i Le Musée des familles i hhv 1854 og 1855, hvorfra Folkebladet må have fået dem.

Kim N. Jensen skænkede i 2010 sit eksemplar til Selskabet i anledning af dettes 5 års jubilæum.

  • Mester Zacharias.  Illustreret Folkeblad,  1857. Forkortet oversættelse med illustration.
  • Paa Isen, Illustreret Folkeblad 1857, over fire numre, forkortet oversættelse af "Un hivernage dans les glaces"  med illustration.






       

Kopi af Paa Isen        Kopi af Mester Zacharias