Danske Jules Verne-forlag:

OTTO CHRISTENSENS FORLAG 1888.

Den ret ukendte roman Paa Vejen til Frankrig udsendes 1888 på Otto Christensens Forlag. Vebel nævner, at der også skal være kommet en dansk udgave på Wulffs Forlag. Mere sandsynligt er det dog, at Wulff har opkøbt restoplaget fra Christensen. Herfor taler priserne i Dansk Bogfortegnelse. Otto Chr.har bogen til salg for 2,50, medens Wulff som forhandler har den til 1,00 Kr, hvilket tyder på udsalg af restoplaget. Paa Vejen til Frankrig kendes i heftet udgave eller indbundet i komponeret bind (mindst 3 forskellige farver). Desuden er der vist for- og bagsiden af den uindbundne udgave, der reklamerer for samme forlags Gil Braltar.

I USA udkommer der  i Chicago i 1889 på forlaget J. T. Relling & Co. en identisk udgave. Det synes klart at Relling har brugt Otto Chr. enten efter aftale eller som direkte tyveri.

  • Paa Vejen til Frankrig. 1888 , 200 sider  + evt. 1a: Wulff (?). Oversat efter "Originalens 4. Oplag" og  "Prisbelønnet af det franske Akademi".

Grøn (nyt fund, Nils 2009)

     


   


   


   
Den amerikanske udgave
  • Gil Braltar, 1888 (sammen med andre noveller), 55 sider.


Kopi fra Det Kongelige Bibliotek