Billigbogsserier på engelsk med Jules Verneromaner.



Serierne er ordnet alfabetisk.


ACE-Books.

Den berømte amerikanske billigbogsserie med uendelig mange bind , hvoraf mange er dobbeltbind med to romaner i samme omslag men med siderne op og ned. Serien blev søsat engang i  1953 og udsender vist stadig striber af bind.   D-bind til 35 c betyder udgivelsesår mellem 1953 og 1966, hvor der skal være udsendt ca. 600 bind i serien.  

   

     

 D 397 og ovenstående med nummer D 155 er samme roman. F -191 er den nye serie til 40 c.

     


   

Fra en nyere omgang. Nu til 60 cents. Her er det I.O Evans, der har oversat.
Into the Niger Bend  +  The City in the Sahara  1960  (L'Êtonnante Aventure de la Mission Barsac)
The Hunt For the Meteor, 1964.

Airmont Classic

Amerikansk serie fra 1962 til ca. 1980 med mindst 207 titler udsendt af Airmont Publishing Company, New York.
Serien rummer ca. 8 Jules Verneromaner, hvoraf vi har  de  5:

   

   



CL 48: Michael  Strogoff. 1964
CL 60:  A Journey to the Center of the Earth.
CL 73: Master of the World,. 1965. 127 sider med 7 siders indledning.
CL 77: The Mysterious Island, 1965
CL 182: Round the Moon, 1969, 256 sider med 5 siders indledning.

 


Claremont Classics.
Af Claremont udgives også Children's Classics.

Clipper of the Clouds, Claremont Books, Children's Classics, London 1995. 192 s.


   

Consul Books.
1425. City in the Sahara.
1960. (2. del af Barsac). Oversat af I.O. Evans.  174 sider med 3 sider indledning.


Corgi Books

"20,000 Leagues Under The Sea", Corgi Books, 1975.
Serien: Corgi SF Collectors Library. Med en speciel introduktion af Ray Bradbury. 371 s.  Paperback. Taves & Michaluk s. 128.

  


Digit Books.
R 335: Journey to the Center of the Earth. London 1956.



Dolphin Books.

C 167: "Twenty Thousand Leagues Under the Sea",  New York (1960).  357 s. Tegning på forside: Paul Galdone.



Enriched Classics.
20.000 Lesgues under the Sea, New York 2005



Everyman Paperback.
no. 1319: 20.000 Leagues under the Sea, London, New York 1968



Fontana.

52: "20,000 Leagues Under the Sea",  1955. 318 s. heraf  4 sider indledning med biografi og
2 s. bibliografi + 2 s. reklamer.
 
118: "Round the World in Eighty Days", 1956. 253 s. hvoraf 3 sider bibliografi + 1 s. reklamer.

   

Hesperus.
"A Fantasy of Dr. Ox",  2003. 88 s. + 4 s. reklamer. 10 s. forord og introduktion af Gilbert Adair og Andrew Brown.


Lion Library.
LL90: Around the World in 80 Days,
New York 1956.


Minster Classics.
A Journey to the Center of the Earth.
London 1967.



New English Library (=NEL)

nr. 013480: "The Mysterious Island", 1972. 221 s.



Oxford World's Classics.

Around the World in eighty Days.  1995. Kommentarer af William Butcher..

Twenty Thousand leagues under the Seas. 1998.  Kommentarer af William Butcher.

   


Twenty Thousand Leagues Under the Seas
i William Butchers oversættelse. 381 sider og ca. 80 sider med oversætterens noter. En paperbackudgave fra 2009. Oxford University Press, serien Oxford World's classics.






Panther

nr. 1575:  "Carpathian Castle", 1963. 128 s. med 2 s. introduktion af I.O.Evans.

nr. 1783: Propeller Island, 1963. 191 s . med 3 s intr af I. O. Evans.
nr. 1784: The Secret of Wilhelm Storitz, 1965. 191 s med 2 sider intro af I. O. Evans.




Paragon.
 
"Around the World in Eighty Days", Childrens Classics, 1993. 213 s.
"Around the World in 80 Days", 1993. 253 s.

   

Penguin Books.

"Around the World in Eighty Days",1994. 245 s. 2008 (294 s, Penguin Red Classics) 
"Journey to the Centre of the Earth", 1973. 254 s. (5. oplag), 1976, 1994. 254 s. (6. og 7. oplag)


1976 + 2008
       
 

Twenty Thousand Leagues under the Sea. London 1994



Penguin 1964-udgave af Journey to the Centre of the Earth, oversat af Robert Baldick, 254 sider, uillustreret. Uforkortet (tror jeg).





Permabook.

M 6002, "Mysterious Island", 1962. 554 s.




Pictorial Classics.


"Around the World in Eighty Days",  1959. 128 s. Ill.

Pocket Classics

"The fur country", NC Press Limited, Toronto/Alan Sutton, Gloucester 1987.



Serien: "Pocket Classics".
Med mange originale franske illustrationer. Forsideill.: Emma Hesse.
Ny engelsk oversættelse af J. Edward Baxter. X + 349 s. Første sider "bibliographical note.
Tryk: The Guernsey Press Company Limited, Guernsey, Channel Islands. ISBN: 0-86299-353-9 Pocketbog.



Pyramid Books


 
F-753: "Five Weeks in a Balloon",  1962. 158 s.
 

 

 
Riverdale Classics - Young Readers´ Classics

"Journey to the Center of the Earth",  1990. 279 s.





Scolastic Library Edition.


"20,000 Leagues Under the Sea",  1968. 406 s. with a biographical note.
T 618: A Journey to the Center of the Earth.  1974
T 620: Around the World in 80 Days. 1964



Scottie Books.


J 11: Journey  to the Centre of the Earth", 1956. 187 s.



Scottie Books J48, 1956, Clipper of the clouds (Robur Erobreren). Complete and unabridged, uden illustrationer. Omslagstegningen minder lidt om den danske fra Ungdommens Forlag.



Wordsworth Classics


 

 


startede i 1992, hvor de også udsendte "Twenty Thousend Leages Under the Sea". I 1994 kom dobbeltbindet med "Around the World in 80 Days and Five Weeks in a Balloon" og i 1996 fulgte de op med "Journey to the Centre of the Earth". Nu er der også kommet i 2010: The Mysterious Island og i 2011: From the Earth to the Moon & Around the Moon
     
Desværre har nogle engelske forlag den kedelige vane, at de ikke angiver, når de trykker nye oplag. Det betyder, at man har svært ved at identificere oplaget for de enkelte bøger.  Jeg har fra tidligere de 3 titler i oplag der afviger fra de nye. Man kan beskrive de enkelte bøger fra afvigelser i ISBN, format, sidetal og forsideillustration.
  
"Twenty Thousand Leages Under the Sea", copyright 1992, ISBN 1 - 85326 - 031 - 2, format hxb: 17,5x11 cm., 288 s. Forside: dykker i kamp med blæksprutte. Formodentlig 1992-udgave (1).

"Twenty Thousand Leages Under the Sea", copyright 1992, ISBN 978 - 1 - 85326 - 031 - 5, format hxb: 19,5x12,5 cm., 245 s. Forside: blæksprutte under Nautilus. 

"Twenty Thousand Leagues Under the Sea", Wordsworth Classics, Ware, Hertfordshire, 2012.
s. I-XII + 244 s.  Uden ill. Med introduktion af David Stuart Davies. Pocketbog. (ISBN 978-1-85326-031-5)


     

"Around the World in 80 Days and Five Weeks in a Balloon", copyright 1994, ISBN 1 - 85326 - 090 - 8, format hxb: 17,5x11 cm. 337 s. Forside: orange og gul ballon. Formodentlig 1994-udgave. (1)
"Around the World in 80 Days and Five Weeks in a Balloon", copyright 1994, notes copyright 2002, ISBN 978 - 1 - 85326 - 090 - 2, format hxb: 19,5x12,5 cm. 359 s. Forside: mindre rød og cremefarvet ballon. Den nyeste version. (2).

   

samme udgave og ISBN. Nu med sort rand .



"Journey to the Centre of the Earth", copyright 1996, ISBN 1 - 85326 - 287 - 0, format hxb: 9,5x12,5 cm. 185 s. Forside: Skib på undervandshavet m. lysfænomener i baggrunden. Mellemperiodeversion? (1)
"Journey to the Centre of the Earth", copyright 1996, ISBN 978 -1 85326 - 287 - 6, format hxb: 19,5x12,5 cm. 185 s. Forside: Underjordisk grotte med vand og et enkelt lys.

"Journey to the Centre of the Earth", Wordsworth Classics, Ware Hertfordshire, 2012.
S. I-XII + 185 s. Uden ill. Med introduktion af David Stuart Davies. Pocketbog. (ISBN 978-1-85326-287-6)


     

The Mysterious Island, 2010, ISBN 978 1 84022 624 9,  524 sider med nogle af de originale illustrationer. 11 sider indledning og 4 sider noter.



"From the Earth to the Moon & Around the Moon", Wordsworth Classics, Ware Hertfordshire, 2011.
S. I-XII + 424 s. Med originale franske illustrationer. Med introduktion og noter af R. G. A. Dolby. Pocketbog.  (ISBN 978-1-84022-670-6)