Jules Verne-filmatiseringer:

VE 6: En verdensomsejling under havet.


 

1. USA 1916: 20.000 Leagues under the Sea.

Instr.: Stuard Paton.
Produktion: Universal.
Nemo: Allen J. Holubar

Indgår i Filmbox 3.

Dansk premiere: januar 1919.
Der er vist 2 programmer fra forevisninger af filmen i Danmark. Det ene er fra "Aktieselskabet Hafnia Filmskompagni", det andet fra "Biorama". De er meget forskellige i udformning. Ingen af dem er daterede, så man kan ikke sige, om det ene er fra første premiere og det andet fra en repremiere, eller om 2 selskaber har fået lov at vise filmen samtidig. Begge programmer indeholder sort/hvid fotografier, men ikke de samme! 

Filmen bygger både på En Verdensomsejling  og  Den hemmelighedsfulde Ø.

Filmen havde opr.11 akter (2195 m), men blev frigivet internationalt i en version på 8 akter med tilladelse til yderligere forkortning. Begge danske programmer fortæller, at filmen er i 6 akter - altså en væsentligt forkortet version. Filmen indeholder de første undervandsfilmoptagelser overhovedet, optaget med et nyudviklet apparatur og med ny teknik. Det er jo helt i Jules Verne´s ånd!! 

Omtale i Cinematekets program for april 2012:

 Fehrmanns omtale


 

2. USA 1954: 20.000 Leagues under the Sea.

Instr.: Richard Fleischer
Prod.: Buena Vista/Walt Disney
 

3 programforsider fra premieren og første re. prem.

Dansk premiere: 01.10.1955 i Wold Cinema
Reprem.: 02.09.66 i Metropol og 15.10.76 i Metropol mm. 
Længde 120 min.
Nemo: James Mason
Ned Land: Kirk Douglas
Conseil: Peter Lorre.

 I 2. og 3. udgave af romanen fra Branner og Korch er medtaget en del billeder fra filmen, samt rollelisten. Desuden findes et par tegneserieversioner, der bygger på filmen, se tegneseriesiden.

DVD.

Selvom forsiden er på engelsk, er den tekstet på dansk. Som supplerende materiale en udsendelse, der sammenligner Disney med Verne (ret søgt) og en grundig gennemgang af Disneys version af Nautilus.

 Fehrmanns omtale

Forskelligt om filmen:

A. En billet fra en visning i Fredericia + visning i Holte. 

Et kvartalsprogram fra "Repriseteatret" i Holte fra maj-august 1968.




B. Plakater:
De to viste plakater er fra repremieren i hhv. 1966 og 1976:
 
 

C. Miniposter og program fra 1976.

Ved 2. repremiere i 1976, er filmprogrammer "gået af mode". I stedet er der trykt "mini-posters", med reklamemateriale trykt på bagsiden. Billedet viser forsiden, der iøvrigt ligner den samtidige plakat. Desuden for- og bagside af programmet.
 
 


 



D. Musikken.

Søløve synger duet med  Kirk Douglas i scene 10 på Disney-DVD. Hun hedder Esmeralda.

I det amerikanske ugeskrift "Picturegoer" fra 30. marts 1957 ses en rubrik: "Disney - a master of music, too".
Her nævnes musikken til en række Disney-film - herunder "20,000 leages under the sea". Heraf fremgår, hvis jeg læser rigtigt, at der er lavet 3 indspilninger med musik fra filmen: 
1) "A whale of a tale" på Brunswick 05408,
2) En Tex Ritter indspilning på Capitol CL14277 og
3) "Nemo´s Theme" spillet af George Cates og hans orkester på Vogue Coral 
    LVA 9042.
 
 



En lille folder fra nogle pladeselskaber med en indspilning af en af sangene fra filmen:

En lille 78-er fra Decca med nr. BM 05408  med "A Whale of a Tale" med Kirk Douglas and the Mellomen. . Der står ikke årstal på, men mon ikke det er fra filmens indspilningsår(1954)? Henrik: jeg hørte pladen hos ham der havde fundet den - han har et meget fornemt gammelt grammofon- skab. Jeg vil ikke sige, at Kirk Douglas synger godt, men det var sjovt at høre den.



E. En anmeldelse bragt i Dansk Familie Blad Nr. 46,17. november 1955 af Inge Dam:

  anmelselse

F. En billedbog  der genfortæller filmens handling:

G. Filmårbogen 1955 bringer to dramatiske billeder:

G. Ugerevyen  har følgende:


Dell Four Color comic # 614 fra februar 1955. Tegneren var Frank Thorne. 





 


 
3. England 1969: Captain Nemo and the Underwater City.

Instr.: James Hill
Prod.: Omnia Films

Dansk og tyrkisk plakat:



Dansk prem.: 18.03.1970 i Metropol
Længde.: 2900 m , 106 min.
Nemo: Robert Ryan.

Posters fra filmen + 4 lobby cards.

   


       


   


Fehrmann er i tvivl om denne film bør nævnes blandt Vernefilmatiseringer, men han har den dog med:   Fehrmanns omtale


 

4. USA 1996: 20,000 Leagues Under the Sea.

Instr.: Rod Hardy
Producer: Dean W. Barnes, Warner.

Vist i dansk TV: TV 2: 19/6-20/6 2000. Ikke vist i biografen.
Længde: 171 min (2 afsnit).

Indgår i Filmbox 5.

Medvirkende:
Nemo: Mchael Caine, Arronax: Patrick Dempsey, Nemo´s datter(!?): Mia Sara.
Ned Land: Bryan Brown.

Historien har fået en vinkling som psykologisk drama, hvor Nemo nærmest fremstilles som grænsende til sindssyge - nok et godt stykke fra Jules Vernes nok bitre, men frihedselskende figur, der hjælper de græske patrioter mod det tyrkiske overherredømme.

VHS-version:

 Fehrmann omtale 

Tillæg til Frederiksborg Amts Avis: "TV-NYT" fra fredag d. 16. juni 2000 med den næste uges TV. I dette omtales - dels på forsiden, dels i selve programdelen for mandag d. 19. juni 2000 - filmen "En verdensomsejling under havet". 
Den vises i  DR1 i 2 dele: 19/6 kl. 21.35 - 23.05 1. del; 20/6 kl. 22.00 - 23.30 2. del.




 


 

5. Tegnefilm: USA 1972: 20,000 Leagues Under the Sea.

Prod.: Rankin Bass Productions i serien „Festival of Family Classics“, Regie: Arthur Rankin Jr. & Jules Bass; Animation: Mushi Studio u.a. med Toru Hara. 
Originalen: 2 dele på hver 30 minutter

VHS:

I Danmark udsendt af KAVAN.En verdensomsejling under havet
I serien "Eventyrtimen - De store klassikere". 

 Fehrmann omtale 

 

Supplerende DVD:

DVD dokumentar:

Jules Verne Et La Mer.