Norske Jules Verne-forlag:

Aschehoug & Co., (W. Nygaard), Oslo 1930 - 2009.


Forlag og boghandel blev grundlagt i 1872 af Hieronymus og Halvard Ashehoug (f. hhv 1846 og 1851). I 1888 blev firmaet overtaget af bl.a. af William Nygaard, deraf det besværlige navn. Aschehoug oprettede sin egen afdeling i København i 1914, der bliev solgt til danske interesser i 1926. Forlagsnavnet indgår i dag i den danske Egmont-gruppe (se under det danske forlag SESAM). I 1961 var Aschehoug medstifter af Den norske Bokklubben sammen med Cappelen, Gyldendal og Tiden forlag. Aschehoug er et af de meget få forlag i Norden, der stadig udgiver Verne., desværre kun de samme to romaner som i 1930.


 

 

1. En verdensomseiling under havet.

1930. ”En verdensomseiling under havet”. 

Aschehoug, Oslo. Oversatt av Constance Wiel Schram. Tegninger av De Neuville og Riou.  206 s. Trykket i Norge av Det Mallingske Bogtrykkeri . Forlagt av H.Aschehoug & co. 1930:

Per Johans eksemplar med forlagets originale helshirting-innb.: som vi ser er det på starten et fargebilde av en for meg ukjent (Skandinavisk?) illustrator.


 Den samme illustrasjon gjengis på forsiden av samme utgivelse i alternativ utgave fra samme år (pappbind med shirtingrygg, universitetes bibliotek)
 

2005. “En verdensomseiling under havet”. 

Aschehoug, Oslo. Oversatt av Constance Wiel Schram.  Bearbeidet av Brit Bergan. Illustrert.  Serien: Berømte bøker.  282 s. 


2005

2009. En verdensomsejling under havet.

Aschehoug oslo. Oversat af Constance Wiel Schram. Bearbejdet af brit Bergan. 284 sider. ISBN 97 88203250804. 13 x 20 cm. 1. udgave (!). Serien Berømte bøger.


2009

2. Den hemmelighetsfulle øy (øya).

1949. ”Den hemmelighetsfulle øy”. 

 H. Aschehoug & Co., (W. Nygaard), Oslo. Oversatt og bearbeidet av Haakon H. Halvorsen.
 Illustrert av Chrix Dahl. 307 s. Tryk: Thronsen & Co. Boktrykkeri. Indb.: Karton med illustreret papiromslag.

"Første del. Nødlandingen". "Annen del. Den etterlatte". "Tredje del. Øyas hemmelighet"

1979. ”Den hemmelighetsfulle øya”. 

 H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), Oslo. Oversatt og bearbeidet av Haakon H. Halvorsen. Illustrasjoner: Chrix. Dahl.  Serien: Berømte bøker. 303 s. Tryk: Dreyer Aksjeselskab, Stavanger.  Indbinding: Kartonindbinding m. ill. af Rune Johan Andersson.

"I - Nødlandingen". "II - Den etterlatte". "III - Øyas hemmelighet"

 

2004. ”Den hemmelighetsfulle øya” 

 H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), Oslo. Oversatt og bearbeidet av Haakon H. Halvorsen. Illustrasjoner: Chrix. Dahl.  Serien: Berømte bøker. 355 sider.

 

2008. Den hemmelighetsfulle øya.

H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), Oslo. Oversatt og bearbeidet av Haakon H. Halvorsen. Illustrasjoner: Chrix. Dahl.  1. oplag. 355 sider.




 

.