Tyske Jules Verne-forlag.


A. Hartleben's Verlag.

Vigtigste tyske udgiver af Jules verne siden 1873.



Fra Bernhard Krauth:
 
I see your “serie” of presenting Hartleben at the Danish Website –you might also give the link to our site


and for the yellow “Michel”-Editions form there the link to the listing:

De små Hartleben.

Hartleben, Wien/Pest/Leipzig: Julius Vernes Schriften, 1874-1889 (55 Bde.)

"Schwarz-Indien" , 1877 i den lille røde udgave med den fine illustration medindbundet.
Det er et noget dramatisk billede af et skibbrud på den skotske klippekyst, hvor havet, skibet og slottet er meget fine i detaillen, mens personerne og klipperne i forgrunden er mere silhuetagtige. 


"Der Courier des Czaar" I-II,  1880, 2. oplag i den lille størrelse. De 2 ens omslagsillustrationer er medindbundet!



"Die Jangada" 1. og 2. bind inkl. "Von Rotterdam nach Kopenhagen am Bord der Dampfyacht "Saint Michel"" af Paul Verne.  1882. Det er det lille format i rød helshirting med forsidebillederne (2 ens) indklæbet.

 

"Das Land der Pelze" 1. bind. Det er bind XVII i serien "Julius Vernes Schriften" 3. oplag 1879. 284 s. Bogen har tidligere været på et bibliotek i Würzburg.




"Der grüne Strahl" med "Zehn Stunden auf der Jagd". Julius Verne´s Schriften XLII Band. A. Hartleben´s Verlag, 1885. 256 s. Uden ill.



En lille heftet Hartleben-udgave: "Der grüne Strahl". 258 s. Det er bind 42 i serien "Collection Verne".
Det er 2. oplag - men uden år. Illustreret med nogle af  de originale franske tegninger. Det er alderen taget i betragtning et meget velbevaret eksemplar.
 


 

"Die Entdeckung der Erde" I-II. Julius Verne´s Schriften XXIX - XXX. Band. A. Hartleben´s Verlag, 1879. 328 + 340 s. Uden ill.

 


"Reise durch die Sonnenwelt" I. Julius Verne´s Schriften XXV. Band. A. Hartleben´s Verlag, 1878. 272 s. Uden ill.



.

"Reise durch die Sonnenwelt". Zweiter Band. A. Hartleben´s Verlag, Wien. Pest. Leipzig. 1878.
.
     
.
Julius Verne´s Schriften. XXVI. Band. 263 s. + 1 s. indholdsfortegnelse. Med den heftede udgaves forsideillustration indklæbet.
Rød komponeret shirting med guldtryk og blindtryk.
.

 "Die Schule der Robinsons" i den lille udgave fra Hartleben i serien "Collection Verne" med det beige shirtingsbind. Det er 3. oplag, og den er ikke dateret; men der er reklame for 70 bind i serien - den sidste er "Clovis Dardentor".






     


       


"Abenteuer des Kapitän Hatteras Band 1" 7. opl. u. år (ca. 1905) Serien "Collection Verne. Band 9". 1 ill.
 
"Abenteuer des Kapitän Hatteras Band 2" 7. opl. u. år (ca. 1905) Serien "Collection Verne. Band 10". 1 ill. 
"Die Kinder des Kapitän Grant Band 2" 4. opl. u. år (ca. 1892) Serien "Collection Verne. Band 12" 1 ill. 
"Die Kinder des Kapitän Grant Band 3" 4. opl. u. år. (ca. 1892) Serien "Collection Verne band 13" 1 ill.

   

Ein Drama in Livland" (1. opl.) u. år (ca. 1906)  Serien "Collection Verne. Band 85". 1 ill. Beige bind.
 
"Die Leiden eines Chinesen in China" 3 opl. u. år. Serien "Collection Verne. Band 32" 1 ill. Bindet er et af de mange individuelle bind - denne i brunt shirting.
 
"Reise nach dem Mittelpunkt der Erde" u. år (1921-24) Serien: "Wissenschaftliche Romane. Erste Reihe 6". Ingen ill. Bogen er fra Hartlebens sidste serie og er heftet.

”Reise um den Mond”, A. Hartleben´s Verlag, Wien. Pest. Leipzig. 7. oplag 1884.

.

Serien ”Jules Verne´s Schriften II. Band”. Omslagsillustration fra heftet udgave indklæbet. 300 s. Rød helshirting med tryk i guld.

   

 .

Denne sidste er interessant, idet den har samme illustration som Schou´s heftede.

Den tyske er mere klar i trykket; men ellers (bortset fra teksten) meget lig den danske.

.



De store Hartleben.


"Zwanzigtausend Meilen unter dem Meer" del 1-2
.
A. Hartleben´s Verlag, Wien. Pest. Leipzig. U. år. (ca. 1877) Serien "Bekannte und unbekannte Welten" bd. 4-5.
3. oplag. 460 s. + 2 s. indholdsfort. Priv. halvfablea.
.
     

"Fünf Wochen im Ballon" 1876.
Serien "Bekannte und ubekannte Welten. Abenteurliche Reisen von Jules Verne" 9. Bind. 78 illustrationer (orig. franske).

   

"Die geheimnissvolle Insel 1-3" 1876.

Serien "Bekannte und unbekannte Welten. Abenteuerliche Reisen von Julius Verne. 14.-16. Band" 152 illustrationer (orig. franske).


"Das Land der Pelze 1-2" 1877.
Serien: "Bekannte und unbekannte Welten. Abenteuerliche Reisen von Julius Verne. 17.-18. Band." 102 illustrationer (orig. franske)


"Der Chancellor" - "Martin Paz" 1877.
Serien: "Bekannte und unbekannte Welten. Abenteuerliche Reisen von Julius Verne 21. Band". 56 illustrationer (orig. franske)

 


"Reise durch die Sonnenwelt" 1878.
Serien: "Bekannte und unbekannte Welten. Abenteurliche Reisen von Jules Verne" 25. Bind. 97 illustrationer (orig. franske).


"Das Dampfhaus 1-2" 1882.
Serien: "Bekannte und Unbekannte Welten. Abenteuerliche Reisen von Julius Verne. 35.-36. Band" 99 illustrationer (orig. franske).



"Die Schule der Robinsons" 1887.
Serien: "Bekannte und unbekannte Welten. Abenteuerliche Reisen von Julius Verne 41. Band" 51 illustrationer (orig. franske)
     


     


"Nord gegen Süd" del 1-2.
.
A. Hartleben´s Verlag. Wien. Pest. Leipzig. 1889. Serien "Bekannte und unbekannte Welten" bd. 52-53. 413 s.
Brun komponeret shirting med tryk i sort, rødt og guld.
.

   

"Die Propeller-Insel" del 1-2. A. Hartleben´s Verlag Wien. Pest. Leipzig. 1897.
Serien "Bekannte und Unbekannte Welten" bd. 67-68. 405 s. + 1 s. indholdsfort. Brun komponeret shirting med tryk i sort, rødt og guld.
.
   

"Vor der Flagge des Vaterlands".
.
A. Hartleben´s Verlag. Wien. Pest. Leipzig. 1897. Serien "Bekannte und unbekannte Welten" bd. 69. 216 s. + 1 s. indholdsfort.
Brun komponeret shirting med tryk i sort, rødt og guld.


     

"Die Eissphinx" del 1-2. A. Hartleben´s Verlag Wien. Pest. Leipzig. 1898.
Serien "Bekannte und Unbekannte Welten" bd. 71-72. 441 s. Brun komponeret shirting med tryk i sort, rødt og guld.
.
   

"Der stolze Orinoco" del 1-2. A. Hartleben´s Verlag Wien. Pest. Leipzig. 1899.
Serien "Bekannte und Unbekannte Welten" bd. 73-74. 417 s. Brun komponeret shirting med tryk i sort, rødt og guld.
.
 



"Der Leuchtturm a Ende der Welt" 1906.
Serien: "Bekannte und unbekannte Welten. Abenteuerliche Reisen von Julius Verne 88. Band" . 33 illustrationer (orig. franske)


       

"Der Goldvulkan" del 1-2. A. Hartleben´s Verlag Wien und Leipzig. 1907.
Serien "Bekannte und Unbekannte Welten" bind 89-90. 469 s. Brun komponeret shirting med tryk i sort, rødt og guld.
.
   




Eksempler på de alternative indbindinger, som blev benyttet til Hartleben-udgaverne, da det trykte antal ikke var solgt selv flere årtier efter udgivelsen.

"Die Familie ohne Namen" del 1-2. A. Hartleben´s Verlag Wien. Pest. Leipzig. 1893.
Serien "Bekannte und Unbekannte Welten" bind 57-58. 402 s.
Brun helshirting med forfatter of titel i guldtryk og dekoration i blindtryk
.
 
.

Denne  type bind skulle skyldes Hartlebens foretrukne bogtrykker Friedrich Jasper.
Benævnt "Rotbraune preiswerte Prachtausgabe" fra "Druckhaus Jasper" og skulle være samtidig med de øvrige Hartleben-udgaver.

 
En usædvanlig og formodentlig sjælden indbinding.

   

"Die Eissphinx 1.-2." 1898.
Serien: "Bekannte und unbekannte Welten. Abenteuerliche Reisen von Julius Verne. 71.-72. Band". 68 illustrationer (orig. franske).
Bindet er med forfatter og titel i guldtryk samt med blindtrykte dekorationer på for- og bagperm.
 
De 2 næste er fra en velkendt gruppe fremstillet af Hermann Michel Verlag, Berlin-Charlottenburg i 1929-30 - stadig med restoplagene af Hartleben-udgaverne. Der findes ialt 40 bind i denne serie, så der har været en betragtelig mængde usolgte romaner 30-40 år efter udgivelsen. (Serien er beskrevet i "Nautilus" nr. 21, april 2012)
Bindene er beigefarvet shirting med farvetrykt forfatter samt et påklæbet farvetrykt papir med titel og et billede.

           

"Die fünfhundert Millionen der Begum" med "Die Meuterer von der "Bounty"" 1881 indbundet sammen med
"Die Leiden eines Chinesen in China" 1881.
Serien: "Bekannte und unbekannte Welten. Abenteuerliche Reisen von Julius Verne" 31. Band og 32. Band. 48 og 52 illustrationer (orig. fanske).

       

"Meister Antifer´s wunderbare Abenteuer 1-2" 1895.
Serien: "Bekannte und unbekannte Welten. Abenteuerliche Reisen von Julius Verne 65.-66. Band".77 illustrationer (orig. franske).

 "facsimile"-udgaverne fra 1980´erne og 1990´erne
Ligesom de franske Hetzel-udgaver blev udgivet i "facsimile" (og iøvrigt andre sprogs første udgaver) har man udgivet (en del af?) Hartleben-udgaverne i "facsimile". Jeg har 3:

   
 
"20 000 Meilen unter den Meeren 1-2" u. år. Deutscher Bücherbund. Komponeret shirting. 
"Die geheimnisvolle Insel 1-3" 1989. Deutscher Bücherbund. Komponeret shirting. 
"Reise zum Mittelpunkt der Erde " 1999. Deutscher Bücherbund. Dekoreret kunststofbind.