HOLLANDSKE "WONDERREIZEN".


Af Henrik Wilfred Christensen , dec. 2017


De velkendte blå bind blev introduceret af udgiveren Pieter van Santen. Han udgav Jules Verne fra 1875-1877, hvor han døde som 39 årig. Serien blev fortsat af Jacobus G. Robbers fra 1877-1887.I 1887 overtager Elsevier udgivelsen.

 De udgav alle 3 Jules Verne som en serie kaldet "Wonderreizen". Disse er i den hollandske bibliografi nummererede på en
speciel måde, idet de 2 første bind er nummererede med arabertal nr. 1,2, mens resten er nummererede med romertal fra nr. I - XLIX - altså i alt 51 bind.

Van Santen udgav nr. 1,2 og nr. I-X.
Jac. G. Robbers udgav (foruden genoptryk) nr. XI-XXXIX, og
Elsevier udgav (foruden genoptryk) nr. XL - XLIX.

Som en kuriositet er det blå komponerede bind skabt i 1876 af van Santen og de 51 bind er i 1. udgave udsendt frem til 1891 - altså samme periode, som Andre. Schous komponerede bind. Den anden lighed er ikonografien på de to bind (ligesom f. eks. Hartlebens) er karakteristiske genstande og hændelser fra Vernes romaner.

Forskellen (bortset fra antallet af titler) er at den blå shirtingsfarve fastholdes (bortset fra en enkelt undtagelse, idet Robbers også bragte et brunt bind) af de 3 hollandske udgivere; mens Schou boltrede sig i shirtingsfarver.

 En anden lille afvigelse i serien af blå bind er, at (i hvert fald) Robbers i nogle bind brugte tryk i sølv og sort i stedet for det almindelige med tryk i guld og sort.

 


Nummerering og titler iflg. Det hollandske Jules Verne selskabs bibliografi.

1.       ”De reis om de wereld in tachtig dagen”.

2.       ”De reis naar de maan in 28 dagen en 12 uren”.

I.                    ”De kinderen van kapitein Grant: Zuid Amerika”

II.                  ”De kinderen van kapitein Grant: Australië”.

III.                ”De kinderen van kapitein Grant: De stille Zuidzee”.

IV.                ”Twintigduizend mijlen onder zee: Oostelijk halfrond”.

V.                  “Twintigduizend mijlen onder zee: Westelijk halfrond”.

VI.                “Vijf weken in een luchtballon: Entdekingsreis in de binnenlanden van Afrika”.

VII.              ”Het geheimzinnige eiland: De luchtschipbreukelingen”.

VIII.            ”Het geheimzinnige eiland: De verlatene”.

IX.                ”Naar het middelpunt der aarde”.

X.                  ”Michael Strogoff”

XI.                ”Het zwarte goud”.

XII.              ”Hector Servadac: De vulkaanbewoners”.

XIII.            ”Hector Servadac: De terugtocht naar de aarde”.

XIV.            ”Avonturen van drie Russen en drie Engelschen” fulgt af ”De blokkadebrekers”.

XV.              ”Een kapitein van vijftien jaar: De walvischjagers”.

XVI.            ”Een kapitein van vijftien jaar: In slavernij” fulgt af ”Een overwintering in het ijs”.

XVII.          ”De schipbreuk van de Chancellor” fulgt af ”Martin Paz”.

XVIII.        ”Wunderlijke avonturen van én Chinees” fulgt af ”Muiterij aan boord der Bounty”.

XIX.            ”Eldorado en het monsterkanon van Staalstad” fulgt af ”Meester Zacharias”.

XX.              ”Het land der buitenste duisternis: De pelterijhandel”.

XXI.            ”Het land der buitenste duisternis: Het drijvende eiland” fulgt af Én treurspel in de wolken”.

XXII.          ”Het stoomhuis: De ijzeren reus”.

XXIII.        ”Het stoom huis: De waanzinnige der Nerbudda” fulgt af ”Dr. Ox”.

XXIV.        ”Reizen en lotgevallen van kapiteinHatteras: De Engelschen aan de Noordpool”.

XXV.          ”Reizen en lotgevallen van kapitein Hatteras: De ijswoestijn”.

XXVI.        ”Eene vlotreis: achthonderd mijlen op de Amazone”.

XXVII.      ”Eene vlotreis: Het raadselschrift” fulgt af ”Én drijvende stad”.

XXVIII.    ”Én leerschool voor Robinsons” fulgt af ”Van Rotterdam tot Kopenhagen”.

XXIX.        ”De wonderstraal” fulgt af ”Tien uren op jacht”.

XXX.          ”Keraban de stijfhoofdige: Én Hollander in de klem”.

XXXI.        ”Keraban de stijfhoofdige: Schipbreuk en redding”.

XXXII.      ”Het land der diamanten”.

XXXIII.    ”de archipel in vuur en vlam”.

XXXIV.    ”De vondeling van het fregat Cynthia.

XXXV.      ”Mathias Sandorf: Een verijdelde samenzwering. Dr. Antekirt”.

XXXVI.    ”Mathias Sandorf: De middellandsche  Zee”.

XXXVII.  ”Mathias Sandorf: Een  model-volksplanting”.

XXXVIII. ”Het loterijbriefje”.

XXXIX.    ”Robur de veroveraar”.

XL.               ”De strijd tusschen Noord en Zuid: De overrompeling eener plantage”.

XLI.             ”De strijd tusschen Noord en Zuid: De zwarte kreek van Rexar”.

XLII.           ”1792: Op weg naar Frankrijk” fulgt af ”Gil Braltar”.

XLIII.         ”Twee jaar vacantie:  De mislukte pleiziertocht”.

XLIV.         ”Twee jaar vacantie: Eene knapen-kolonie”.

XLV.           ”De familie zonder naam: Het verraad van Simon Morgaz”.

XLVI.         ”De familie zonder naam: De opstand van 1837”.

XLVII.       ”Een schot in de lucht”.

XLVIII.     “Cesar Cascabel: De schooner zwerfster”.

XLIX.         “Cesar Cascabel: Over het ijs en door de steppe”.


A. Udgaver fra Pieter van Santen 1875 - 1877.
     
.

V.  "20.000 Mijlen onder Zee - Westelijk Halfrond", P. van Santen, Leiden U. år (1876).

Wonderreizen V. 1. tryk. 220 s. + 1 kort + 2 s. indholdsfortegnelse. Originale franske illustrationer. Blå komponeret shirting med tryk i sort og guld.

.

B.  Udgaver fra Jacobus G. Robbers 1877 - 1887.


II: "De kinderen van Kapitein Grant - Austratlie", Jac. G. Robbers, Rotterdam (1878).

2. tryk. Wonderreizen (II). 226 s. + indholdsfortegnelse. Orig. franske illustrationer. Blå komponeret shirting med tryk i sort og guld.

.
     
.

Wonderreizen nr. VIII

VIII: "Het geheimzinnige eiland - De verlatene". Jacs. G Robbers, Rotterdam u. år (1878).
2. tryk. 226 s. + 3 s. indholdsfort. + 1 kort. Originale franske illustrationer. Blåt komponeret shirtingsbind med tryk i sort og guld. 

   

XI: "Het zwarte goud" (+ Drama in Mexico), Jac. G. Robbers, Rotterdam (1878).

1, tryk. Wonderreizen (XI). 208 s. + indholdsfortegnelse +reklamer. Orig. franske illustrationer. Blå komponeret shirting med tryk i sort og guld.

.

 

XII: "Hektor Servadac - De vulkaan-bewoners". Jacs. G. Robbers, Rotterdam u. år (1878).
1. tryk. 208 s + 2 s. indholdsfort. Originale franske illustrationer.
Blåt komponeret shirtingsbind med tryl i sort og guld.

.

   

.

XII: "Hektor Servadac - De vulkaan-bewoners". Jacs. G. Robbers Rotterdam u. år (18789.

1. tryk. 208 s. + 2 s. indholdsfort. Originale franske illustrationer.
Privat  bind med forsiden af heftet udgave påklæbet.

.



XIII: "Hektor Servadac - De terugtocht naar de aarde". Jacs. G. Robbers, Rotterdam u. år (1878).
1. ryk. 194 s. + 2 s. indholdsfort. Originale franske illustrationer. Privat bind med forsiden af heftet udgave påklæbet..

   
.


XIV: "Avonturen van drie russen en drie engelschen" + "De blokkadebrekers", Jac. G. Robbers, Rotterdam (1879).

2. tryk. Wonderreizen (XIV). 259 s. + indholdsfortegnelse + 1 kort. Orig. franske illustrationer. Blå komponeret shirting med tryk i sort og guld.

.

    

.

XV: ""Én kapitein van vijftien jaar - De walvischjagers", Jac. G. Robbers, Rotterdam (1879).

1. tryk. Wonderreizen (XV). Orig. franske illustrationer. 207 s. + indholdsfortegnelse + 1 kort. Blå komponeret shirting med tryk i sort og guld.

.

.    

XVI: "En kapitein vanvijftein jaar - In slavernij" + "Én overwintering in het ijs", Jac. G. Robbers, Rotterdam (1879).

1. tryk. Wonderreizen (XVI). Orig. franske illustrationer. 250 s. + indholdsfortegnelse. Blå komponeret shirtingmed tryk i sort og guld.

.

.      

..

XVII: "De schipbreuk van de Chancellor" + "Martin Paz", Jac. G. Robbers, Rotterdam (1879).

2. tryk. Wonderreizen (XVII). Orig. franske illustrationer. 232 s. Blå komponeret shirting med tryk i sort og guld.

.

      
.

XVIII: "Wunderlijke avonturen van én Chinees" + "Muiterij aan boord der "Bounty"". Jac. G. Robbers, Rotterdam (1879).

1. tryk. "Wonderreizen" (XVIII). 224 s, + 2 s. indholdsfortegnelse + 1 kort + reklame. Orig. franske illustrationer. Blå komponeret shirting med tryk i sort og guld.

.

    
.

XIX: "Eldorado en het monsterkanon van Staalstad" + "Meester Zacharias". Jac. G. Robbers, Rotterdam (1880).

1. tryk. "Wonderreizen" (XIX). 218 s. + indholdsfortegnelse. Orig. franske illustrationer. Blå komponeret shirting med tryk i sort og guld.

.      

       
.
 XX: "Het land der buitenste duisternis - De pelterijhandel". Jac. G. Robbers, Rotterdam  (1880).

1. tryk. "Wonderreizen" (XX). 2 s. om Jules Verne + 224 s. Orig. franske illustrationer.Blå komponeret shirting med tryk i sort og sølv.

.

.
       

.

XXI: "Het land der buitenste duisternis - Het drivende eiland" + "Én treurspel in de wolken". Jac. G. Robbers, Rotterdam (1880).

1. tryk. "Wonderreizen" (XXI). 234 s. + indholdsfortegnelse. Orig. franske illustrationer. Blå komponeret shirting med tryk i sort og sølv.

.

     

.

.XXIII: "Het stoomhuis - De waanzinnige der Nerbudda" + "Dokter Ox", Jac. G. Robbers, Rotterdam (1881).

"Wonderreizen" (XXIII). 1. tryk. 232s. + 1 kort. Orig. franske illustrationer. Blå komponeret shirting med tryk i sort og guld.

.

 

. 

.XXV:  "Reizen en lotgevallen van kapitein Hatteras - De ijswoestijn", Jac. G. Robbers, Rotterdam (1881).

" 1. tryk. 248 s. + indholdsfortegnelse. Orig. franske illustrationer. Blå komponeret shirting med tryk i sort og guld.

.

   

 .

XVIII: "Een  leerschool voor Robinsons" + "Van Rotterdam naar Kopenhagen", Jac. G. Robbers, Rotterdam (1882).

 1. tryk. 244 s. + 2 s. indholdsfortegnelse. Orig. franske illustrationer. Blå komponeret shirting med tryk i sort og guld.

.

   


XXX: "Keraban de Stijfhoofdige - Een hollander in de klem", Jac. G. Robbers, Rotterdam (1883).

1. tryk. 199 s. + 32 s. katalog over forlagets Jules Verne romaner med tekst og billeder om hver roman. Orig. franske illustrationer Blå komponeret shirting med tryk i sort og guld.

.

   

.

XXXI: "Keraban de stijfhoofdige - Schipbreuk en redding", Jac. G. Robbers, Rotterdam, (1884).

1. tryk.  234 s. + 2 s. indholdsfortegnelse. Orig. franske illustrationer. Blå komponeret shirting med tryk i sort og guld.

.

   
.

"Keraban de Stijfhoofdige - Shipbreak en Redding", Jac.s G Robbers, Rotterdam u. år (1884).

Med originale franske illustrationer. 234 s. Serien Wonderreizen XXXI. Brun komponeret shirting med tryk i sort og guld.

     


.

XXXII: "De Zuidster het land der diamanten", Jac. G. Robbers, Rotterdam, (1884).

1. tryk.  256 s. + et kort. Blå komponeret shirting med tryk i sort og guld.

.

     

.

XXXIII: "De archipel in vuur en vlam", Jac. G. Robbers, Rotterdam ((1884).

1. tryk.  224 s. + et kort. Orig. franske illustrationer. Blå komponeret shirting med tryk i sort og sølv.

.

 
.

XXXV: "Mathias Sandorf - Én verijdelde samenzwering - Dokter Antekirrt", Jac. G. Robbers, Rotterdam (1886).

1. tryk. .218 s. + indholdsfortegnelse. Orig. franske illustrationer. Blå komponeret shirting med tryk i sort og guld.

.

   
.

XXXVI: "Mathias Sandorf - De Middellandsche Zee", Jac. G. Robbers, Rotterdam (1886).

1. tryk.  227 s. + indholdsfortegnelse. Orig. franske illustrationer. Blå komponeret shirting med tryk i sort og guld.

.

      
.

XXXVII: "Mathias Sandorf - Een Model - Volksplanting", Jac. G. Robbers, Rotterdam (1887).

1. tryk.. 229 s. + indholdsfortegnelse" Orig. franske illustrationer. Blå komponeret shirting med tryk i sort og guld.

.
   
.

 C. Udgaver fra ELSEVIER 1887 - .  findes under forlaget Elsevier:

  Elseviers Wonderreizen