Japan:
Rejsen til Jordens indre (Lars-E)
En iransk udgave af Une ville Flottante.
Det vil man nok ikke gætte ud fra omslagsbilledet. Også her er der
enkelte originale illustrationer. Udgivelsesåret angiveligt 1991.
"Kaptajnen på 15 år" i persisk udgave.
Sproget er persisk, men alfabetet arabisk. Jeg kan ikke læse teksten, men udgaven ligner i stil en fra ca. 1970´erne. Den er illustreret med enkelte originale
franske illustrationer. Ca. 150 s. på meget tyndt papir. Kartonindbinding med kartonryg. .
I
kan nemt gætte, hvilke romaner det drejer sig om, men ellers er
arabiske bogstaver ikke nemme at greje. Selv sidetallet er vanskeligt.
Og så skal de naturligvis læses bagfra.
.
Indien.
I Delhi's internationale lufthavn dukkede et par
spændende indiske tegneserieudgivelser op:
The Master of the World, Kalyani, Navyug Media pvt ltd, 68 sider, New Delhi
2009 og
20,000 Leagues under the Sea, samme udgiver, 68 sider, New Delhi 2010. .  
.
.
Bhutan. Fra boghandleren i Thimpu, Bhutans hovedstad stammer:
A Journey to the Centre of the Earth, Award essential classics, 317 sider,
uillustreret, UK 2014. . 
Arabisk-engelsk udgave af Den hemmelighedsfulde ø.
Købt i Damascus, trykt 2007 og udgivet af Ray-publishing. Selvom hver
anden side er på engelsk klares den tykke roman på 75 sider med en del
tegninger.
Nepal.
Hjembragt
fra en ferie i Nepal ved foden af Himalaya: en enkelt Jules Verne. Dog
ikke trykt i Nepal eller på nepali, men Indisk og på engelsk.
Det er tre værker samlet i én paperback i mustenstykkelse:
Forlaget Wilco Publishing House, serien Classics omnibus, Mumbai 2010. Uforkortet (og dog: det er Public domain materiale, der som hovedregel er forkortet). Uden illustrationer.
Around the world... 208 sider
Journey to the centre.... 283 sider
Twenty thousand leagues... 332 sider
I alt 823 sider
|
