I
ledige Timer (1896 - 1913)
ILLUSTRERET FAMILIE-JOURNALS BIBLIOTEK
Børnenes Bog 1884 - 1910
I serien "I ledige Timer"
fra Allers forlag (1896 - 1913) udgives 8 bind Jules Verne. Denne side
indeholder nogle tilføjelser til forlagsomtalen.
Der er 5 typer af forsider på hefteudgaven af I
ledige Timer.
- Den grønne allegoriske dame
- Tilsvarende, men rød.
- Den naturalistiske lyttende unge frue
- Den mere anmassende røde med billede i cirklen
- Den sidste - næsten kun med tekst i cirklen.
1. Interessante forfattere
i I ledige Timer
Jules Verne:
Den danske serie fra Aller indeholder følgende Jules Verne:
* Voyage au centre de la terre. 12. bind, 1898 (svensk: bind
13, 1899).
* De la terre a la lune"/"Autour de la lune: 13. bind, 1899
(svensk: bind 14, 1899, norsk bind 13 1899).
* Vingt mille lieues sous les mers: 17. bind, 1900 (svensk:
bind 18, 1900).
* L´Île mysterieuse: 20. bind, 1900 (svensk: mangler,
norsk bind 20 1900)
* Michel Strogoff: 23. bind, 1901 (svensk: bind 22, 1901, norsk
bind 23 1901).
* Le village aérien: 27. bind, 1902 (svensk: bind 26,
1902, norsk bind 27 1902).
* Le phare du bout du monde: 46. bind, 1907 (svensk: bind 45,
1907, norsk bind 46 1907).
* Un drame en Livonie: 62. bind, 1911 (svensk bind 63, 1911).
Rider Haggard:
Allers serie rummer følgende Rider Haggard:
* H. Rider Haggard: Hun, 13. bind, 1889 (svensk bind 14, 1899)
* H. Rider Haggard: "Kong Salomons Miner", 15. bind 1899 (svensk
bind 16 1899)
* H. Rider Haggard. "Allan Quatermain". 15. bind 1899 (svensk
bind 16 1899).
* H. Rider Haggard: Elissa eller Zimbabwes Fald, 27. bind 1902
(svensk bind 27, 1902)
* H. Rider Haggard: Perlemøen, 37. bind 1904 (svensk
bind 35, 1904).
Den svenske serie har desuden i bind 19, 1900: Mr Meesons testamente.
André Laurie:
André Laurie (1845 - 1909) var et pseudonym for Paschal Grousset,
fransk politiker og forfatter. Han er forfatter til "Jules Verneromanen"
L'épave
du Cynthia - og har muligvis også skrevet dele de romaner, der
på dansk bliver til Den indiske Arv og Sydstjernen
og Diamanternes Land.
I "I ledige Timer" finder vi følgende Laurie-romaner:
* André Laurie: "Til Maanen". 25. bind, 1901.
Fra Nash's samling
* André Laurie: "Syv Timer under Atlanterhavet". 32. bind,
1903
* André Laurie: "Azurkæmpen". 39. bind, 1905
* André Laurie: "Dybets Herre". 50. bind, 1908
* André Laurie: "Guldsøgerne i Afrika". 54. bind,
1909
(læs i øvrigt om Laurie hos Andrew
Nash )
Paul d'Ivoi.
Desuden bemærkes romaner af en anden fransk forfatter, der skrev
i Jules Vernes ånd:
Paul d'Ivoi (detaljer om
Paul d'Ivoi) .
Paul d'Ivoi (Paul Deleutre) (1856-1915) skrev bl.a. en romanserie Les
Voyages Excentriques i 21 bind (1894-1914), der skulle fuldende
Vernes Les Voyages Extraordinaires.
I "I ledige Timer" finder vi Paul d'Ivoi:
* Chabrillat og Paul d´Ivoi: "Hr. Lavaredes 25 Øre".
31.
bind 1903
* Paul d´Ivoi: "Glasvognen". 58. bind, 1910.
* Paul d´Ivoi: "Den falske Prins". 60. bind, 1910.
* Paul d´Ivoi: "Mændene, der saar Is". 62. bind,
1911
* Paul d´Ivoi: "Radium´ets Konge". 66. bind, 1912.
* Paul d´Ivoi: "De ti gyldne Topaser". 72. bind, 1913.
Henri Leturque
helt ukendt fransk forfatter
I Ledige Timer finder vi:
Henri Leturque: "Tremasteren "Sparebøssen" 35. bind 1904
Henry Leturque: "Matros Cartahut". 42. bind 1906
Henry Leturque: "Tyrkissøgerne". 66. bind 1912
Henri Leturque: "Steppernes Børn". 70. bind 1913.
Kurd Lasswitz
Kurd Laßwitz (1848 – 1910) tysk forfatter, videnskabsmand og
filosof. Kaldes "Den tyske science fictions far". Mest berømte roman
er Auf Zwei Welten (1897), der beskriver mødet mellem mennesker
og en civilisation på Mars, der er ældre og mere avanceret.
Bogen blev forbudt af nazisterne. Et krater på Mars og en asteroide
er opkaldt efter Lasswitz.
I "I ledige Timer" finder vi Kurd Lasswitz:
* Kurd Laszwitz: "Paa to Planeter". 10.bind 1898.
George Griffith.
Engelsk opdagelsesrejsende, journalist og forfatter (1857-1906). En
af sin tids mest indflydelsesrige sf. forfattere
I "I ledige Timer":
* George Griffith: Fortællinger om andre Verdener, 23.
bind 1901
LT Meade
(Elizabeth Thomasina Meade Smith) (1854-1914) meget skrivende
irsk forfatterinde, mest kendt for sine pigebøger. Hun skrev ca.
280 bøger. Også forfatter af kriminalhistorier og fantasiromaner,
ofte skrevet i samarbejde med Robert Eustace.
I "I ledige Timer":
* L. T. Meade og Cliford Halifax: "Dr. Halifax´s Fortællinger".
45. bind 1906.
* L. T. Meade og Clifford Halifax: "En Videnskabsmands oplevelser",
50.
bind 1908
* L. T. Meade og Robert Eustace: "De syv Kongers Broderskab".56.
bind, 1909
* L. T. Meade og Robert Eustace: "Samariterklubben". 60. bind,
1910.
Eufemia von Adlersfeld-Ballestrem
(1854 - 1941), tysk meget skrivende forfatterinde. Hun er den mest
bidragsydende til I Ledige Timer. Titler taler lidt for sig
selv. lidt
om hende på tysk
I "I ledige Timer":
Eufemia v. Ballestrem: "Assuntas øjne", Drama fra det
moderne Venedig. bind 7, 1897
Eufemia von Ballestrem: "Prinsessens Brillanter", bind 8, 1897
E. von Ballestrem: "Orchidea"., bind 11, 1898
Eufemia von Adlersfeld-Ballestrem: "Oldemoders Medgift", bind
18, 1900
E. v. Ballestrem: "Anefruens Brudesmykke". , bind 19, 1900
Eufemia v. Adlersfeld-Ballestrem: "Komtesse Käthe", bind
22, 1901
Eufemia v. Adlersfeld-Ballestrem: "Komtesse Käthe som gift",
bind 24, 1901
Eufemia v. Adlersfeld-Ballestrem: "Pension Malepartus - En ravgal
Historie", b. 28, 1902.
Eufemia v. Adlersfeld-Ballestrem: "Trix", b. 34, 1904
Eufemia v. Adlersfeld-Ballestrem: "Major Fuchs paa Rejse".,
b. 43, 1906
Eufemia v. Adlersfeld-Ballestrem: Hvor længe dog ?, Historien
om den gule Dame, b. 46, 1907
E. v. Adlersfeld-Ballestrem: "Maria-Sue". b. 51, 1908
Eufemia v. Adlersfeld-Ballestrem: "Palazzo Iràn", b.
62, 1911
E. v. Adlersfeld-Ballestrem: "Det bølgende Lys"., b.
65, 1911
Groner, Augusta,
1850-1929, spændende østrisk forfatterinde, der skriver
tidlige kriminalromaner.
I "I ledige Timer":
Auguste Groner: "Paa Forlovelsesdagen". b. 43,1906
Auguste Groner: "Varehuset Gross & Co.". b. 51, 1908
Augusta Groner: "Efter tyve Aars Forløb", b. 53, 1908.
Augusta Groner: "Brevet "hinsides" fra" b. 53, 1908.
Augusta Groner: "Efter tyve Aars Forløb".b. 54, 1909
Augusta Groner: "Brevet "hinsides" fra".b. 54, 1909
Augusta Groner: "Manden med de mange Navne". b. 60, 1910
Augusta Groner: "Gældsbeviset". b. 69, 1912.
Augusta Groner: "Welserkorset". b. 70, 1913
Og så er der enkelte af de kendte klassikere:
W.E. Norris: Arvingen. b. 3, 1896.
W. E. Norris: Spøgelset fra Strathannan b. 4, 1896.
Wilkie Collins: "En usynlig Beskytter". b. 15, 1899.
Conan Doyle: Sherlock Holmes's Eventyr, b. 29, 1902..
Edgar Allen Poe: "Fra Mystikkens Verden". To Fortællinger.
"I Bjærgene" og "Sjælevandring?". b. 32, 1903
Fra Jean Claesson:
De senaste veckorna har jag blivit överraskad av
att så många av Charles J. Mansfords över 100 år gamla äventyrsberättelser
fortfarande är läsvärda. Berättelserna finns samlade i "Pilar ur ett
österländskt koger" och Några glimtar från det mörka fastlandet".
I Allers svenska utgåvor av På lediga stunder
hittar man dom i Nr 31, 33 och 47. På danska finns berättelserna samlade
i I ledige Timer Nr 32 och 35 "Pile fra et österlands Koger" samt i Nr 48 "Glimt
fra det mörke fastland".
Framför allt visar Mansfords historier stora
likheter med H. Rider Haggards romaner som Hon, Kung Salomos Grufvor, Allan
Quatermain, Pärljungfrun samt Elissa eller Zimbaves fall. Alla publicerade i
ILT/PLS.
En annan författare som man osökt kommer att
tänka på när man läser Mansford är Rudyard Kipling och berättelserna i
Djungelboken. Dessutom, hemska tanke, det finns även en del skurkar i Ånghuset
av Jules Verne som har sina motsvarigheter i Mansfords noveller.
Jag håller det inte för otroligt att det har
föresvävat C.J. Mansford att surfa på sekelskiftets Haggard- och Kipplingvågor
och det gör han bra. Visst ligger det ett
pojkboksaktigt skimmer över Mansfords båda hjältar; Frank Denviers och Harald
Derwents vars äventyr i orienten tillsammans med tolken och vägvisaren Hassan är
minst sagt skimrande. Långtråkig är Mansford inte.
Att Mansfords berättelser är illustrerade av den mycket gode
illustratören och konstnären Alfred Pearse, 1856 - 1933 gör dom inte
sämre.
2. Oversigt over samtlige bind
af den danske udgave af I ledige Timer
(udarbejdet
af Henrik Wilfred Christensen).
Hvor oversætteren ikke er nævnt, er han ukendt. Det
er nævnt, hvor der er medtaget illustrationer.
1: Første Bind, 1896:
B.L. Farjeon: Hjerter Ni. s. 2-142.
Henry Gréville: Marcelle Monfort. s. 143 - 316.
Claire von Glümer: Stamherrens Søn. s. 317
- 416.
F. von Limpurg: Lotusblomsten. s. 417 - 488.
Helene Stöckl: Efter Aars Forløb. s. 489 -
606.
2. Andet Bind, 1896:.
F. v. Reidegg: Forbi Lykken. s. 1 - 178.
S. Kyn: Elysium. s. 179 - 264.
A. v. Gersdorff: Et Eksperiment. s. 265 - 454.
Frank Barrett: En skjult Skat. s. 455 - 564.
A. Schoebel: Askepots Tøffel. s. 565 - 595.
3. Tredie Bind, 1896:
W.E. Norris: Arvingen. s. 1 - 130.
A.K.Green: Gengældelsens Dag. s. 131 - 288.
Mrs. Bray: Bedstefaders Kone. s. 289 - 376.
F.Frankfort-Moore: Claude Hadleys Hustru. s. 377 - 464.
M.Carruthers: Det lille japanesiske Skab. s. 465 - 568.
Oskar Klautzmann: For et Syns Skyld. s. 569 - 610.
4. Fjerde Bind, 1896:
Jeanne Mairet: Martha. s. 1 - 136.
Hugo Canway: Min første Klient. s. 137 - 160.
Frank R. Stockton: En mærkelig Historie. s. 161
- 322.
A. Schaebel: Et Naadeskrift. s. 323 - 446.
W. D. Howells: Pligtfølelse. s. 447 - 556.
W. E. Norris: Spøgelset fra Strathannan s. 557
- 578.
5: femte Bind, 1897:
Robert Kohlrausch: Herr Bertrams Billede. s. 1 - 172.
Leon de Tinseau: Kusine Askepot. s. 173 - 268.
La Rosée: Besejret Hævn. s. 269 - 352.
Georges R. Sims: Møblerede Lejligheder. s. 353
- 478.
A. K. Green: Mellem syv og tolv. s. 479 - 520.
Hugh Conway: Vidunderlige Evner. s. 521 - 604.
6. Sjette Bind. 1897.
Josefine Flach: "Da Roserne atter blomstrede". s. 1 - 126.
J. R. Haarhaus: "Emiren af Palermo". s. 127 - 176.
Mrs. H. Lovett Cameron: "Et Offer". s. 177 - 388.
A. K. Green: "Det forladte Gæstgiversted". s. 389 - 546.
C. E. Klopfer: "Moderne Trolddom". s. 547 - 596.
E. Werner: "Attentatet". s. 597 - 632.
7. Syvende Bind. 1897.
M. Widdern: "Onkel Gerhard". s. 1 - 138.
R. Sommer: "Anne-Marie". s. s. 139 - 258.
Victor Blütgen: "Poirethouse". s. 259 - 396.
A. K. Green: "Det ufuldendte Hus´s Historie". s. 397 -
444.
M. Widdern: "Den nye Mamsel". s. 445 - 556.
Eufemia v. Ballestrem: "Assuntas øjne", Drama fra det
moderne Venedig. s. 557 - 631.
8. Ottende Bind. 1897.
Etta W. Pierce: "Ikke skyldig". s. 1 - 340.
S. Kyn: "Ensom". s. 341 - 380.
Eufemia von Ballestrem: "Prinsessens Brillanter". s. 381 - 436.
L. Keiffen: "Ravnelund". s. 437 - 472.
9. Niende Bind. 1898.
E. Vely: "Særlingens Datter". s. 1 - 86.
Von C. Zoeller-Lionheart: "Hendes Hemmelighed". s. 87 - 152.
Sophie May: "Vor Ellen". s. 153 - 428.
Otto Freitag: "Spurvekroen". s. 429 - 528.
Von C. Zoeller-Lionheart: "Ved Havet", Efter en Læges
Optegnelser. s. 529 - 564.
J. D. H. Temme: "Den gode Herre". s. 565 - 630.
10. Tiende Bind. 1898.
Kurd Laszwitz: "Paa to Planeter". s. 1 - 588.
11. Ellevte Bind. 1898.
F. Arnefeldt: "Tantens Juveler". s. 1 - 196.
Ernst Wickert: "Doktor Heimbergs Søn". s. 197 - 304.
E. von Ballestrem: "Orchidea". s. 305 - 332.
Alexander Rømer: "Paa jagt efter Lykken". s. 333 - 466.
J. Thaun: "Spot ikke Døden!", En Fortælling fra
det gamle Lybæks Dage. s. 467 - 480.
Ernst Wickert: "Et Løfte". s. 481 - 592.
12: Tolvte Bind, 1898:
* Jules Verne: Rejsen til Jordens Midtpunkt, ill:
Riou, s. 1 - 186.
Alexander Rømer: Sonet Brøde, s. 187
- 328.
Ludwig Habicht: René Dussole, s. 329 - 610.
13. Trettende Bind, 1899:
* H. Rider Haggard: Hun, ill.: ? , O = P. Jerndorff-Jessen,
s. 1 - 304.
* Jules Verne: Rejsen til Maanen, ill.: ?, O = ?,
s. 305 - 630.
14. Fjortende Bind. 1899.
T. Combe: "Stakkels Marcel". s. 1 - 144.
W. Heimburg: "Slot og Mølle". s. 145 - 382.
Anon.: "Mignonette" - Roman efter det Engelske. s. 383 - 516.
J. Boy-Ed: "Masker". s. 517 - 615.
15. Femtende Bind. 1899.
* H. Rider Haggard: "Kong Salomons Miner". Oversat af P. Jerndorff-Jessen.
Illustrationer: Poul Steffensen. s. 1 - 234.
* H. Rider Haggard. "Allan Quatermain". Autoriseret Oversættelse
ved P. Jerndorff-Jessen. Illustrationer: Poul Steffensen. s.235 - 490.
B. v. Wolfshofer: "En Skygge". s. 491 - 532.
Wilkie Collins: "En usynlig Beskytter". s. 533 - 574.
Felix Lilla: "Stenen fra Abaïte". s. 575 - 592.
16. Sekstende Bind. 1899.
Elisabeth Werner: "En Gudsdom". s. 1 - 124.
W. Heimburg: "Elisabeth". s. 125 - 292.
A. K. Green: "Haand og Ring". s. 293 - 536.
Ernst Remin: "Æresgæld". s. 537 - 608.
Elin Ameen: "Historien om en Lysekrone". s. 609 - 624.
17: Syttende Bind, 1900:
* Jules Verne: En Verdensomsejling under Havet,
ill: Poul Steffensen, s. 1 - 394.
Guy Boothby: Ægypteren Faros, ill: ? , O = Jerndorff-Jessen,
s. 395 - 640.
18. Attende Bind. 1900.
M. F. Jorkins: "Den sorte Dame". s. 1 - 160.
P. O´Hanlon: "Et mørkt Punkt". s. 161 - 432.
Sophie Junghans: "Arvingen imod sin Vilje". s. 433 - 576.
Eufemia von Adlersfeld-Ballestrem: "Oldemoders Medgift". Autoriseret
Oversættelse
ved H. Reincke. s. 577 - 614.
Anon.: "Alle Vegne fra": "Shahens Skatte", "En mærkelig
Dom", "Aldrig forstyrret".
s. 615 - 620.
19. Nittende Bind. 1900.
R. D. Blackmore: "Lorna Doone". s. 1 - 378.
Lucy Hase: "I Yalta". s. 379 - 428.
E. v. Ballestrem: "Anefruens Brudesmykke". s. 429 - 448.
Anon.: "Mand og Hustru - Amerikansk humoreske". s. 449 - 464.
S. v. Rüts: "Huset i den gamle Have". s. 465 - 492.
Bernh. Wagner: "For tredje Gang". s. 493 - 512.
20: Tyvende Bind, 1900
* Jules Verne: Den hemmelighedsfulde Ø, s. 1 - 560
21. En og tyvende Bind. 1900.
Miss O´Hanlon: "Horace Mc. Lean". s. 1 - 336.
W. Heimburg: "Et Pengegiftermaal". s. 337 - 496.
Nataly v. Eschstruth: "Sladrelise". s. 497 - 528.
22. To og tyvende Bind. 1901.
Nataly v. Eschstruth: "Natskygge". s. 1 - 312.
Eufemia v. Adlersfeld-Ballestrem: "Komtesse Käthe". s.
313 - 499.
Ernst von Waldow: "Arveonklen - Karakterbilleder fra en lille By".
s. 501 - 607.
Anon.: "Arachne - Et græsk Sagn". s. 608 - 610.
Anon.: "Var han sindssvag? - En mærkelig Historie, efter Fransk".
s. 611 - 619.
23: Tre og tyvende Bind, 1901:
George Griffith: Fortællinger om andre Verdener,
ill: Stanley L. Wood, O = Jerndorff-Jessen, s. 1-144.
Max Pemberton: Nattens Riddere, ill: ?, O = Jerndorff-Jessen,
s. 145-316.
* Jules Verne: Zarens Kurer, O = ?, s. 317 - 619.
24. Fire og tyvende Bind. 1901.
Miss Braddon: "Guldkalven". s. 1 - 368.
Eufemia v. Adlersfeld-Ballestrem: "Komtesse Käthe som gift".
s. 369 - 511.
Frdr. Meister: "Paa gyngende Grund". s. 513 - 562.
A. Elbe: "Sommerblomster". s. 563 - 606.
25. Fem og tyvende Bind. 1901.
André Laurie: "Til Maanen". Ill.: Georges Roux. s. 1
- 286.
Anon.: "Lovelys Grav". s. 287-288.
Anon.: "Tulipansvindelen. En hollandsk Historie fra det syttende
Aarhundrede".
s. 289 - 370.
R. Stockton: "To Historier fra Havet". (I. "Havdjævelen".
II. "Forladt paa Havet".)
s. 371 - 438.
Herman Hirschfeld: "Fra Bedstefader til Sønnesøn".
En Roman fra Mediciernes Dage.
s. 439 - 630.
26. Seks og tyvende Bind. 1902.
B. M. Croker: "Da hun tjente to Herrer". s. 1 - 303.
E. Marlitt: "I Schillingsgaarden". s. 305 - 667.
27: Syv og tyvende Bind, 1902:
* Jules Verne: Byen i Luften, Ill = Roux, O = Victor Foss,
s. 1 - 232.
Fred. M. White: Den sidste Borgia, ill = ? , O =
Jerndorff-Jessen, s. 233 - 358.
Alfred Steltzner: Slavinden, s. 359 - 414.
* H. Rider Haggard: Elissa eller Zimbabwes Fald, O = Jerndorff-Jessen,
s. 415 - 566
L. V. Erlburg: Vaabensmeden fra Antwerpen, s. 567
- 580.
anonym: Moderens Mand, En lille Kærlighedshistorie,
s. 581 - 588.
28. Otte og tyvende Bind. 1902.
Eufemia v. Adlersfeld-Ballestrem: "Pension Malepartus - En ravgal
Historie".
Ill. F. C(arran?). s. 1 - 138.
Marie Bernhard: "Et Afgudsbillede". s. 139 - 416.
Edm. Kaden: "I Jordens mørke". s. 417 - 444.
E. Merk: "Svigerfaderen". s. 445 - 519.
H. Mielke: "For anden Gang". s. 521 - 606.
29: Ni og tyvende Bind 1902:
Conan Doyle: Sherlock Holmes's Eventyr, ill.: Sidney Paget.
s.
1 - 476.
H. Hirschfeld: Sporus. En Roman fra Neros Tid, s. 477
- 615.
30. Tredivte Bind. 1903.
W. Heimburg: "Antons Arvinger". s. 1 - 303.
E. Marlitt: "Uglereden". s. 305 - 583.
Kurt Abel: "Den nye Tjener". s. 585 - 599.
Anon.: "Under den røde Paraply". Efter Spansk.
s. 601 - 604.
31. En og tredivte Bind. 1903.
Chabrillat og Paul d´Ivoi: "Hr. Lavaredes 25 Øre".
Ill.:
Lucien Metivet. Overs. Victor Foss. s. 1 - 572.
32. To og tredivte Bind. 1903.
Charles J. Mansford: "Pile fra et østerlandsk Kogger".
Ill.: A.P. Overs.: P. Jerndorff-Jessen. s. 1 - 106.
André Laurie: "Syv Timer under Atlanterhavet". Ill.:
Riou. Overs.: Victor Foss. s. 107 - 384.
Edgar Allen Poe: "Fra Mystikkens Verden". To Fortællinger.
"I Bjærgene" og "Sjælevandring?". s. 385 - 404.
Rob. Kohlrausch: "I Mørkekammeret". s. 405 - 518.
L. Mühlbach: "Kurfyrsten og Pengefyrsten". s. 519 - 575.
M. Barack: "Paa Bryllupsdagen". s. 577 - 618.
Maclaren Cobban: "James Murrays Forbrydelse". s. 619 - 640.
33. Tre og tredivte Bind. 1903.
Hanna Aschenbach: "Frøken Chef". s. 1 - 180.
Frances Hodgson Burnett: "Dolly". s. 181 - 415.
R. Litten: "En gammel Sang". s. 416 - 498.
W. Heimburg: "Mamsel Unyttig". s. 499 - 699.
Anon.: "Pr. Ekspres!". Efter det franske. s. 701 - 711.
34. Fire og tredivte Bind. 1904.
Eufemia v. Adlersfeld-Ballestrem: "Trix". s. 1 - 304.
J. Mastermann: "Haardt prøvet". s. 305 - 590.
H. v. Roberts: "Splintret Lykke". s. 591 - 620.
35. Fem og tredivte Bind. 1904.
Henri Leturque: "Tremasteren "Sparebøssen"". Ill.: J.
Beuzon. Overs.: Victor Foss.
s. 1 - 336.
Charles J. Mansford: "Pile fra et østerlandsk Kogger".
Ill.: A. P. Overs.: P. Jerndorff-Jessen. s. 337 - 479.
Guy Boothbury: "Childerbridges Hemmelighed". s. 481 - 600.
Anon.: "Hævnen er sød". s. 601 - 604.
36. Seks og tredivte Bind. 1904.
Jenny Hirsch: "I Bølgerne". s. 1 - 196.
Herrmann Giersberg: "Forseglede Læber". s. 197 - 344.
Z. v. Reutz: "En Bryllupsrejse". s. 345 - 378.
Fr. Jacobsen: "Komtesse Vanda". s. 379 - 550.
Reinhold Grimann: "Percy Warren". s. 551 - 630.
Eduard Braunfels: "Et lykkeligt Skud". s. 631 - 652.
Leonard Qutram: "En Bryllupsgave". s. 653 - 668.
37: Syv og tredivte Bind, 1904:
* H. Rider Haggard: Perlemøen, O = Jerndorff-Jessen,
s. 1 - 396.
Jules Hermind: Jorden rundt mod sin Vilje, O = Victor
Foss, Ill = ?, s. 397 - 588.
38. Otte og tredivte Bind. 1905.
Fred. M. White: "Salme-Stenen". Ill.; Frances Evan. s. 1 - 214.
Poul Oskar Høcker: "Prinsesse Fedora". s. 215 - 486.
M. Bernhard: Perlen, s. 487-716.
39. Ni og tredivte Bind. 1905.
K. og Hesket Prichard: "Don Q." . Overs.: P. Jerndorff-Jessen.
Ill.: Stanley L. Wood.
s. 1 - 287.
André Laurie: "Azurkæmpen". Overs.: Fritz de Bepeliu.
Ill.: George Roux.
s. 289 - 487.
Anon. ("Af Forfatteren til "Den kvindelige Læge"): "Doktor
Halifax´s Fortællinger".
Overs.: P. Jerndorff-Jessen. s. 489 - 645.
To aforismer "Godt forberedt" og "Det ømme Punkt" ved Harald Schiødte. s. 646,
Becles Wilson: En Nattevandring. s. 647-652
40. Fyrretyvende Bind. 1905.
B. M. Crocker: "En Trækfugl". s. 1 - 294.
Woldemar Urban: "Sigfred Sander & Søn". s. 295 -
476.
J. Kreusch: "Herren til Blackstone". s. 477 - 508.
H. Verder: "Et Løfte". s. 509 - 576.
41. Et og fyrretyvende Bind. 1905.
Friedrich Zimmermann: "Kitty Hawk-Klippen". s. 1 - 176.
Signor saltarino: "Vildt Blod". s. 177 - 208.
Jules Hermind: "Falske Penge". Ill.: G. Conrad. Overs.: Victor
Foss. s. 209 - 346.
M. Hungerford: "Forsvundne Diamanter": s. 347 - 468.
G. Malsow: "Til Løverne". s. 469 - 492.
Anon.: "Lansedrageren fra Augsburg". s. 493 - 514.
Anon.: "Den ene og den anden". s. 515 - 536.
42. Første Bind. 1906.
Fred. M. White: "Et skæbnesvangert Ansigt". Overs.: P.
Jerndorff-Jessen. s. 1 - 360.
Henry Leturque: "Matros Cartahut". Ill.: Benzon. Overs.: Victor
Foss. s. 361 - 631.
Anon.: "Bjærgsagn". s. 632 - 636.
43. Andet Bind. 1906.
Eufemia v. Adlersfeld-Ballestrem: "Major Fuchs paa Rejse". Ill.:
Kock? s. 1 - 184.
B. Corony: "Taarnborg". s. 185 - 356.
Auguste Groner: "Paa Forlovelsesdagen". s. 357 - 606.
Anon.: "Tiggersken med Sløret". s. 607 - 633.
Felix Lilla: "I Haddon-Halls Ruiner". s. 635 - 652.
44. Tredje Bind. 1906.
Henriette v. Meerheimb: "Uden Kærlighed". s. 1 - 194.
Käthe von Becker: "Familien Ellernbruck". s. 195 - 395.
Reinhold Ortmann: "Sommerfuglen". s. 397 - 486.
Henriette von Meerheimb: "Jeg har vovet det!". s. 487 - 587.
Anon.: "Et sælsomt Ægteskab". s. 589 - 612.
45. Fjerde Bind. 1906.
Vilhelm Østergaard: "Giuseppe Garibaldi". s. 1 - 152.
Hesketh Prichard: "Don Q.". Ill.: Wood. Overs.:P. Jerndorff-Jessen.
s. 153 - 352.
L. T. Meade og Cliford Halifax: "Dr. Halifax´s Fortællinger".
Overs.: P. Jerndorff-J
s. 352 - 588.
46: Første Bind, 1907:
* Jules Verne: Fyrtaarnet ved Verdens Ende, ill.: George
Roux, O = Victor Foss, s. 1 - 242
Eufemia v. Adlersfeld-Ballestrem: Hvor længe dog ?, Historien
om den gule Dame, s. 243-326
J.R. Carling: Det uhyggelige Maleri, s. 327 - 536.
A. Croner: Den nioghalvfjerdsindstyvende, s. 537 - 582.
Efter det franske: En Sølvmønt, s.
583 - 587.
47. Andet Bind. 1907.
Henry Harland. "Grevinden af Sampaola". s. 1 - 139.
Woldemar Urban: "For et Ords Skyld". s. 141 - 331.
Reinhold Ortmann: "Det skjulte Bytte". Kriminalroman. s. 333
- 477.
Viktor Keill: "Gertrud". s. 479 - 606.
Reinhold Ortmann: "For dagligt Brød". 607 - 648.
Anon.: "Jarmilla". s. 649 - 652.
48. Tredje Bind. 1907.
Charles J. Mansford: "Glimt fra det mørke Fastland".
Ill.: Alf Pearce.
Overs.: P. Jerndorff-Jessen. s. 1 - 172.
William le Queux: "Kvinden fra Kensington". Overs.: P. Jerndorff-Jessen.
s. 173 - 519.
H. Rosenthal-Bonin: "Levantinerens Diamant". s. 521 - 568.
Anon.: "Af en Læges Optegnelser". Overs.: P. Jerndorff-Jessen.
s. 569 - 638.
K. Tynan: "En Budbringer". s. 639 - 650.
Anon.: "En plaget Helgen". s. 651 - 652.
Anon.: "Også en Kur". s. 652.
49. Fjerde Bind. 1907.
Golo Raimond: "To gange gift". s. 1 - 325.
Mrs. Hungerford: "Nora Delaney". s. 327 - 446.
Willa Maria: "Markisen". s. 447 - 570.
Anon.: "Klosteret paa Syndernes Odde". s. 571 - 588.
50. Første Bind. 1908.
André Laurie: "Dybets Herre". Ill.: George Roux. Overs.:
Victor Foss. s. 1 - 237.
L. T. Meade og Clifford Halifax: "En Videnskabsmands oplevelser".
Ill.: J. F.
Overs.: P. Jerndorff-Jessen. s. 239 - 475.
Frank R. Stockton: "Kaptajn Horns Hændelser". Overs.:
P. Jerndorff-Jessen.
s. 477 - 748.
51. Andet Bind. 1908.
Auguste Groner: "Varehuset Gross & Co.". s. 1 - 219.
E. v. Adlersfeld-Ballestrem: "Maria-Sue". s. 221 - 479.
E. Merk: "Under samme Tag". s. 481 - 528.
Felix Lilla: "Et romantisk Bryllup". s. 529 - 540.
52. Tredje Bind. 1908.
Georg Hartvig: "Ad Omveje". s. 1 - 360.
Mrs. Oliphant: "Hertugdatteren". s. 361 - 508.
Henriette Meerheimb: "Hjemkomst". s. 509 - 559.
Helene Støkl: "I Strandvillaen". s. 561 - 588.
F. v. Schlichtegroll: "Tante og Niece". s. 589 - 661.
Anon.: "Artikel III., Paragraf 16.". s. 662 - 664.
53. Fjerde Bind. 1908.
P. B. Gheusi: "Under Ild og Aske". Ill. s. 1 - 102.
F. M. Peard: "Mademoiselle". s. 103 - 236.
Augusta Groner m. fl.: "Efter tyve Aars Forløb - og andre
Kriminalfortællinger".
I. Augusta Groner: "Efter tyve Aars Forløb".
II. Augusta Groner: "Brevet "hinsides" fra".
III. Alvin Helm: "Søvnen som Forræder".
IV. Paul Blumenreich: "Skyldbevidst".
V. Lothar Brenkendorf: "Hvervet".
VI. F. v. Zobeltitz: "Cecilie Metellas Vase".
s. 237 - 528.
54. Første Bind. 1909.
André Laurie: "Guldsøgerne i Afrika". Ill. Overs.:
Victor Foss. s. 1 - 344.
I. Augusta Groner: "Efter tyve Aars Forløb".
II. Augusta Groner: "Brevet "hinsides" fra".
Martens Martens: "Dødens Vej". s. 623 - 636.
55. Andet Bind 1909.
L. G. Moberly: "Angelas Ægteskab". Overs.: P. Jerndorff-Jessen.
s. 1 - 245.
H. W. Croker: "En Familielighed". s. 247 - 572.
Anon.: "Slottet Ørnebo". s. 573 - 620.
56. Tredje Bind. 1909.
L. T. Meade og Robert Eustace: "De syv Kongers Broderskab".
Ill.: S. P.
s. 1 - 303.
Anon.: "Den hemmelige Dør. En Historie om en Mand, der narrede
sig selv".
s. 305 - 331.
Mary Johnston: "Kongens Myndling". Overs.: V. F. (Victor Foss?).
s. 333 - 493.
"Skatten i Ram-Bagh og andre Fortællinger"
1. Herbert Russell: "Skatten i Ram-Bagh". Ill.
2. Magdalene Rock: "Ikke bevist".
3. F. Anstey: ""Ferdie"".
4. Anon.: "Dronningens Handske".
5. L. T. Meade og Robert Eustace: "Bragt til Tavshed".
6. Tom Gallan: "Manden, der stjal Slottet".
7. Vilhelmine v. Hilleren: "Højere end Kirken".
8. R. R. Kermack: "Paa Jagt efter Naqui-Guld".
s. 495 - 651.
57. Fjerde Bind. 1909.
L. G. Moberly: "Min Hustru Hope". Overs.: Ingeborg Vollquartz.
s. 1 - 183.
Mrs. Alexander: "Fjender". s. 185 - 510.
Clara Dincklage: "Uden Fortid". s. 511 - 570.
H. S. Valdemar: "Sanna". s. 571 - 620.
58. Første Bind. 1910.
Paul d´Ivoi: "Glasvognen". Ill.: Louis Bompled. Overs.:
Victor Foss. s. 1 - 336.
Florence Warden: "Naar det onde faar Magten". s. 337 - 540.
Emil Koch: "Maoripigen". s. 541 - 561.
Hermann Hirschfeld: "Dorias kat". s. 561 - 576.
59. Andet Bind. 1910.
Henriette von Meerheimb: "Skyggen". s. 1 - 212.
Lucie E. Jackson: "Den genfundne Arving". s. 213 - 356.
H. Courths-Mahler: "En testamentarisk Bestemmelse". s. 357 -
514.
L. G. Moberly: "I Taage". Overs.: Ingeborg Vollquartz. s. 515
- 600.
60. Tredie Bind. 1910.
Paul d´Ivoi: "Den falske Prins". Ill.: Louis Bompled.
Overs.: Victor Foss. s. 1 - 316.
Augusta Groner: "Manden med de mange Navne". s. 317 - 502.
L. T. Meade og Robert Eustace: "Samariterklubben". Ill.: S.P.
Overs.: P. Jerndorff-Jessen. s. 503 - 572.
Paa Kejserindens Befaling og andre Fortællinger. s. 573
ff
Anon.: "Paa Kejserindens Befaling". s. 573 - 588.
D.H.P.N.: "Under et indisk Oprør". s. 589 - 599.
Anon.: "Historien om en Ring". s. 600 - 607.
Felix Lilla: "Den store Sandsigerske". s. 608 - 619.
61. Fjerde Bind. 1910.
F. Arnefeldt: "Falkenberg". s. 1 - 143.
L. G. Moberly: "Hjemsøgt paa Børnene". s. 145
- 349.
Ilse-Dore Tanner: "Paa nye Veje". s. 351 -399.
H. Mielke: "Milena". s. 401 - 459.
Elsbeth Borchart: "Senta". s. 461 - 684.
62. Første Bind. 1911.
Paul d´Ivoi: "Mændene, der saar Is". Ill.: Louis
Bombled. Overs.: Fritz de Zepelin.
s. 1 - 245.
Eufemia v. Adlersfeld-Ballestrem: "Palazzo Iràn". s.
247 - 355.
* Jules Verne: "Et Drama i Lifland". Ill.: L. Benett. Overs.:
Victor Foss.
s. 357 - 611.
Anon.: "Det gyldne Keglespil". s. 613 - 636.
63. Andet Bind. 1911.
Adelaide Rowlands: "Livets Spil". Overs.: Ingeborg Vollquartz.
s. 1 - 324.
H. Erlin: "Mærket". s. 325 - 536.
Henriette v. Meerheimb: "Enkemanden". s. 537 - 604.
64. Tredje Bind. 1911.
H. Courths-Mahler: "En Familiehistorie". s. 1 - 139.
Hans Hopsen: "Hvorledes Skoven forsvandt". s. 141 - 180.
H. Courths-Mahler: "Livet en Kamp". s. 181 - 330.
Jean Rameau: "Den sidste af Huset Montberthier". s. 331 - 526.
Eugen Schmitt: "Plejesøsteren". s. 527 - 560.
F. Thieme: "Milliardæren". s. 561 - 587.
"Tyven og andre Fortællinger":
1. Anon.: "Tyven".
2. Anon.: "Billedet".
3. Anon.: "Den onde Svigerdatter".
s. 589 - 616.
65. Fjerde Bind. 1911.
E. v. Adlersfeld-Ballestrem: "Det bølgende Lys". s. 1
- 175.
Marie Bernhard: "Slottet Josefsdal". s. 177 - 409.
F. Thieme: "Doktor Ohlhoffs Hemmelighed". s. 411 - 579.
Gustav Løffel: "Kaptajnens Hemmelighed". s. 581 - 624.
66. Første Bind. 1912.
Paul d´Ivoi: "Radium´ets Konge". Ill.: Louis Bombled.
Overs.: Fritz de Zepelin.
s. 1 - 256.
L. Du Bois: "Det gamle Hus". s. 257 - 278.
Friedrich Thieme: "En Verdensudstillingshistorie". s. 279 -
304.
Henry Leturque: "Tyrkissøgerne". Ill.: F. Benzon. Overs.:
Victor Foss. s. 305 - 565.
Anon.: "Testamentet - En Fortælling fra Kejserinde katharinas
Tid". s. 567 - 586.
Anon.: "Mr. Keens dobbelte Tilværelse". s. 587 - 600.
Anon.: "Smaa Historier alle Vegne fra".
1. "Et adeligt Navn".
2. "En deltagende Sjæl".
3. "Gesandten".
s. 601 - 604.
67. Andet Bind. 1912.
Effie A. Rowlands: "Carltons Hustru". s. 1 - 297.
Reinhold Ortmann: "Hertugens Frieri". s. 299 - 349.
Cesare Cartelliere: "Den forsvundne Luca delle Robbia". s. 351
- 489.
L. Butenschøn: "Adjudantens Frue". s. 491 - 692.
Anon.: "Hans gode Gerning". s. 693 - 699.
68. Tredie Bind. 1912.
F. Thieme: "Hvedebrødsdage". s. 1 - 169.
Annie S. Swan: "I Guldets Lænker". Overs.: P. Jerndorff-Jessen.
s. 171 - 478.
"Et uventet Vidne og andre Fortællinger":
1. Anon.: "Et uventet Vidne".
2. Anon.: "Et Ørige".
3. Muriel Mathias: "Faraos Lykke".
4. H. v. Schreibershofen: "Monte Carlo".
5. Anon.: "Sydens Maane".
6. Anon.: "Skattesøgeren".
s. 479 - 556.
69. Fjerde Bind. 1912.
Augusta Groner: "Gældsbeviset". s. 1 - 249.
Charles Garvice: "Darracourts Herskerinde". s. 251 - 583.
C. Biller: "Tvillingbrødrene". s. 585 - 616.
Käte Lubowski: "Naar Dragerne stiger". s. 617 - 620.
70. Første Bind 1913.
Jules Lermina: "Den sorte og den hvide Rose". Ill.: Domblang.
Overs.: Fritz de Zepelin.
s. 1 - 169.
Henri Leturque: "Steppernes Børn". Ill.: Jacques Tofani.
Overs.: Victor Foss.
s. 171 - 457.
Augusta Groner: "Welserkorset". s. 459 - 631.
Beckles Wilson: "Forvandlingen". Overs.: P. Jerndorff-Jessen.
s. 632 - 643.
Hans Bethge: "Styrtet ned". s. 644 - 651.
71. Andet Bind 1913.
Nina Meyke: "Willmers-Gorlenkos Arvinger". s. 1 - 261.
Alfred Wilson Barrett: "Det hemmelige Ægteskab". Overs.:
P. Jerndorff-Jessen.
s. 263 - 453.
"Deres Bryllupsdag og andre Fortællinger":
Anon.: "Deres Bryllupsdag". s. 455 - 470.
K. v. Becker: "Astas Sommerferie". s. 471 - 510.
Mrs. Baille Reynolds: "Hvorfor han ikke var forlovet mere".
s. 511 - 524.
72. Tredje Bind 1913.
Paul d´Ivoi: "De ti gyldne Topaser". Ill.: M. benzon.
Overs.: Victor Foss. s. 1 - 314.
L. Roth: "Paa Mosegaarden". s. 315 - 416.
73. Fjerde Bind 1913.
H. Courths-Mahler: "Af første Ægteskab". s. 1 -
201.
G. Krickeberg: "Familien Hollmann". s. 203 - 274.
3. Andre udgivelser med titlen
I
ledige Timer i Danmark, Tyskland, Sverige og Norge.
Tyskland: Følgende tyske udgave af "In Freien Stunden"
9. årgang bind II med Kurier des Zaren tyder på, at
man der har snuppet ideen fra Aller. Der er dog tilsyneladende ikke sammenfald
af udgivelsestidspunkter eller andre JV titler end Zaren. (fra Nautilus,
tysk JV-tidsskrift).
Fra 1895 til 1944 udkom der i Tyskland en bogserie med titlen "Bibliothek
der Unterhaltung und des Wissens". Følgende billeder viser forsiden
fra 1895, der jo til forveksling ligner den I ledige Timer benytter.
USA: "A treasury of Choise reading for Spare Hours".
Udgivet af J. B. Lippincott & Co. i Philadelphia. 7. bind af "Lippincotts
Magazine". Den er fra 1871. Det ser ud til, at titlen "I ledige Timer"
også er nået til USA - endda tidligt. Der er desværre
intet af Jules Verne i bogen, men der er bidrag af Ouida, Florence Marryat
og Turgenjev, samt reviews af John Quincy Adams, Wilkie Collins, Mrs. Henry
Wood og Yonge alle kendte fra føljetonlitteraturen i Danmark. I
spalterne for "our Monthly Gossip" er der en artikel om "Christian IX.
of Denmark".
Sverige: De kom nogenlunde samtidig i Danmark,
Norge og Sverige ("På lediga stunder"). I Sverige er udsendt følgende
bibliografi over den svenske udgave af Lars-Erik Nygren.
.
Indholdet af det svenske bind 18, der viser, at der kan være lidt
forskel på indholdet af de to serier.
Norge: Her udsendes de danske udgaver af I ledige
Timer med fuldstændig samme tryk som i Danmark, når
bortses for titelbladet. Tilsyneladende har man trykt den norske udgave
i København og forsynet den med et norsk titelblad trykt i Christiania.
Bind 20 af den norske udgave:
Danmark: Allers "I ledige Timer" er egentlig den fjerde række
af tidsskrifter/ugeblade i Danmark med dette navn - de tre første
rækker udgives af en vis kaptajn Waldemar Bauditz som følger:
1) I ledige Timer - Underholdende Læsning af blandet Indhold
Udg. af Waldemar Bauditz. 1873-1877. 22 bd.
Det første bind er på 325 sider, udg. på Hagerups
Forlag efteråret
1873, og der er tale om en udgivelse af noget blandet indhold, som
også
titlen siger:
* Skjønheden. Fortælling, oversat fra engelsk. (Forfatter
ikke oplyst - det ulejliger Bauditz sig generelt ikke med), men den er
oversat fra "Beauty and the Beast" af en vis Anna Isabella Ritchie 1837-1919)
* Om Solen (efter All the Year Round)
* Vandringer i Japan (i uddrag, efter A. B. Mitford)
* Brantôme (efter Cornhill Magazine)
* Om selsbeligt Liv i Nordamerika (Efter Cornhill Magazine; frit bearbejdet)
* Vexelmægleren paa Dinglewood (efter det engelske)
* Kjæmpen blandt Planeterne (Cornhill Magazine, maj 18
* Portugiserne i Afrika (efter Cornhill Magazine)
* Hertugen af St. Simon (efter Cornhill Magazine)
2) I ledige Timer - Underholdende Læsning af blandet Indhold
: 2. Række. I-X
Udg. af Waldemar Bauditz. 1878-1882. 10 bind.
3) I ledige Timer - Underholdende Læsning af blandet Indhold
: 3. Række. I-II
Udg. af Waldemar Bauditz. 1883. 2 bd.
Forsiden af 3-4 hefte fra 1883 med s. 161 - 320.
4.
ILLUSTRERET FAMILIE-JOURNALS BIBLIOTEK
1. Serie: ”Illustreret Familiebibliothek.” –
”Gratis Maanedskrift til Illustreret Familie-Journal”
bind 1 i
biblioteket med det komponerede bid med blindtryk på permerne og
guldtryk på ryggen.
1. ”Første Bind”, 1879.
Georg Wilders: ”Slotshemmeligheden” s. 1-23, 65-103, 129-162, 193-221,
257-288, 321-341. (forts. i Bind 2)
Et Folkesagn fra Provence: ”Den skønne Melusine” s. 24 – 41.
Dr. Karl Oppel: ”Billeder fra Orienten.” s. 42-62, 110-126.
Anon.: ”En Konges Ord”. S. 63-64.
Victor Blütgen: ”Den skyldige Haand”. S. 104-109.
Illustration (Ung kone med børn) s. 127.
Anon.: ”Vaarblomster” (Et vers) s. 128.
Victor Blütgen: ”Aftenfreden” s. 163-171.
Anon.: ”Den første Kone” (2 billeder + vers) s. 172-175.
Dr. Otto Ule: ”Stjerneverdenens Vidundere. En Udflugt i Himmelrummet”
s. 176-190, 244-256, 304-309, 372-378.(Forts. i Bind 2)
Anon.: ”Hjemkomsten.” (1 billede + 1 vers) s. 191-192.
Anon.: (Et Sagn.) ”Alfens Bæger”. s. 222-237.
Efter Felix Dahn: ”Skjaldekunst”(1 billede + vers) s. 238-243.
Victor Blütgen: ”Billedhuggerens Ring”. s. 289-303.
Anon.: ”Hanekampe i Japan”. s. 310-312.
Anon.: ”Civiliserede Kaffere”. s. 313-316.
Anon.: ”De indfødte i Sydaustralien”. s. 317-320.
Villa Maria: ”Kong Laurin”. s. 342-365.
Anon.: “En Overraskelse”. s. 366-369.
”Lige for Lige. I. II.”(2 billeder m. tekst). s. 370-371.
Anon.: ”Lidt Børnesnak”. s. 279-380.
2. ”Andet Bind”, 1880.
Georg Wilder: ”Slotshemmeligheden” (fortsat) s. 1-31,
Villa(Willa) Maria: ”Den sjunkne Klokke”. s. 32-49, 109-120.
Hermen Haardt: ”Et Spillehelvede i Melbourne”. S. 50-60.
Anon.: ”Forskjelligt”: ”En dyr Kop Thé”, ”En klog Dommer”,
”En Fejltagelse”. S. 61-64.
Georg Wilder: ”Slotshemmeligheden” (Afslutning). S. 65- 108.
Anon.: ”Smaating”: ”Hvorledes Tilfældet kan raade”, ”Omvendt”,
”Forskjeling Opfattelse”, En Skuespilleranekdote”, ”Enighed”, ”Falsk
Opfattelse”, ”Børnetanker”, ”I Instruktionstimen”, ”En god Besked”,
”I Blomsterbutikken”. S. 121-128.
S. v.d. Horst: ”Uden Samvittighed”. S. 129-157, 193-222, 257-288, 321-363.
Anon.: ”Den sidste Digter”. S. 158-160.
Anon.: ”Forlovelser og Giftermaal i de højere, franske Selskabskredse”.
S. 161-171.
M. Riefer: ”Bedstefaders Violin”. S. 172-187.
Anon.: ”Primulaens Død”. S. 188-192.
Viktor Blüthgen: Aadselgraveren”. S. 223-233.
H. Robe: ”Den lydige Elev. S. 234-249.
Anon.: ”Smaating”: ”En billig Konsulation”, ”Trohjertet Oprigtighed”,
”Ved Sessionen”, ”En glædelig Overraskelse”, ”En dristig Gavtyvestreg”.
S. 250-256.
Julius Sturm: ”Krystalsøgeren”. S. 289-304.
E. del Negro: ”En Mægtigs sidste Kjærlighed”. S. 305-319.
Anon.: ”Smaating”.: ”Fra Skolen”, ”Ved Sessionen”. S. 320.
Fyrstinde Elisabeth af Rumænien: ”To Smaadigte”. S. 364-365.
Anon.: ”Violerne eller Sandhed og Løgn”. S. 366-371.
Anon.: ”Munken fra Hejsterbach. Et Sagn”. S. 372-374.
Anon.: ”Smaating”: ”Et Prisspørgsmaal”, ”Sjelden Troskab”, ”Theatergaade”,
”Daarligt anvendt”, ”Velgjørenhed”, ”En passende Allegorie”,
”Ved Eksamen”.
S. 375-380.
3. ”Tredie Bind”, 1880.
Karl Hartmann-Plön: ”Huset Breitenbach og dets Efterkommere”.
S. 1-34, 65-98, 129-160, 193-219, 257-288, 321-363, (forts.)
Franz Otto: ”Rejsen i Mørket. Kaptain Phillip Forsters første
Søfart”.
S. 35-53, 99-113, 161-171, 220-232.
Anon.: ”Et Vink til at faa Damerne til at indsé, hvor uklædeligt
det korte,
afklippede Pandehaar er”. S. 54-57.
Anon.: ”Smaating”: ”En gemytlig Rekrut”, ”En slem Trumf”, ”Enfoldighedens
Triumf”, ”En Formodning”, ”Aandsnærværelse”, ”Svar paa
Tiltale”, ”De to
Forfattere”, ”En god Grund”, ”Paa Dril”, ”Et tredobbelt Hjerte”, ”Tankesprog”.
S. 58-64.
Anon.: ”Tand for Tand”. S. 114-116.
Anon.: ”Et lykkeligt Tilfælde”. S. 117-120.
Anon.: ”Smaating”: ”To Betydninger”, ”Sandt Ædelmod”, ”Himmelfarvernes
Vejrprofeti”, ”En Lærdom”, ”Et tyrkisk Kjærlighedsbrev”,
”Napoleon den Store og Maleren”, ”Stor Forandring”, ”En Sammenligning”,
”For sent”.
S. 121-128.
Anon.: ”En Lampe med Sikkerhedsbrænder”. S. 172-187.
Anon.: ”Smaating”: ”Et godt Vidnesbyrd”, ”Naar en Prinds ingen Klæder
har paa”, Fra Børnestuen”, ”Kjærlighed paa Befaling”, ”Geden”,
”Tvillingebrødrene”, ”Barnlig Tanke”,. S. 188-192.
Ville Marie: ”Forløst. Et irsk Sagn”. S. 233-253.
Anon.: ”Smaating”: ”En slem Misforstaaelse”, ”Også en Forklaring”.
S. 254-256.
Hans Arnold: ”Papas Tandpine”. S. 289-308.
Anon.: ”Jarmilla”. S. 309-314.
Anon.: “Efter en ganske ny Kogebog”. S. 315-316.
Anon.: ”Smaating”: ”En uheldig Bevisførelse”, ”Den kloge Diana”,
”Træffende Grund”, ”Mythologisk”, ”Et aabent Spørgsmaal”,
”Ved Eksamen”,
”Aandsnærværelse”. S. 317-320.
Anon.: ”Et Pariserægteskabskontor”. S. 364-369.
Anon.: ”Den lille Pige og Blomsten”. S. 370-373.
Anon.: ”En plaget Helgen”. S. 374-375.
Anon.: ”Smaating”: ”Ogsaa en Kur”, ”En daarlig Trøst”, ”En nem
Ret”,
”Barnlig Logik”, ”En Gjenspejling”, ”Fra Retssalen”, ”Overflødigt”,
”Ved en Duel”. S. 376-380.
4. ”Fjerde Bind”, 1881.
Karl Hartmann-Plön: ”Huset Breitenbach og dets Efterkommere” (forts.)
s. 1-50, 65-106, 129-168, 193-237, 257-299, 321-375.
Anon.: ”Bedstefaders Hund” (Efter Dyrevennen). S. 51-54.
Anon.: ”Hvormange er Klokken?”. S. 55-57.
Anon.: ”Evig Kjærlighed” (Digt). S. 58-59.
Anon.: ”Smaating”: ”Grovhed”, ”En uventet Opløsning”, ”Mislykket
Kompliment”, ”En Bordbøn”, ”Godt Kjøb”, ”En flink Dreng”,
”Den modige”, ”En Udvej”, ”Sikkert Kjendetegn”, ”Original Dagsbefaling”.
S. 60-64.
Anon.: ”Pebersvendens Helligdom”. S. 107-118.
Julius Storm – Arabisk Legende efter: ”Abraham”. S. 119-122.
Anon.: ”Smaating”: ”Uskyldig Anklaget”, ”Et ondskabsfuldt Svar”, ”Kjærlighed
og Agtelse”, ”Fra Skolen”, ”Snildt Spioneri”, ”Høflig Brevstil”,
”Vigtige Sandheder for Damer”, ”Legemsforholdene”. S. 123-128.
Anon.: ”Et Barndomsbekjendtskab”. S. 169-192, 238-251.
Anon.: ”Dyr som Vejrprofeter – Efter Androkles”. S. 252-255.
Anon.: ”En Kjærlighedslektion”. (Digt) S. 256.
Anon.: ”En vissen Syrengren”. S. 300-306.
A. W. Grube: ”Om Haren, Maanen og Elefanten” (Et indisk Sagn). S. 307-311.
Mehemed Ali: ”Jerikos Roser” (Frit efter et Digt af). S. 312-313.
Anon.: ”Soldaterhistorier”: ”Rekrutten og Løjtenanten”, ”Den
første Vagt”. S. 314-316.
Anon.: ”Smaating”: ”Fra Skolen”, ”Statistiske Notiser”, ”En ubehagelig
Tilhører”. S. 317-319.
Anon.: ”Tankesprog”. S. 320. (Trykfejl: ”220”)
Anon.: ”Smaating”: (Uden titel ), ”En dumdristig Gedebuk”, ”En vidunderlig
Indianerovertro”, ”Aforismer”, ”Kontraster mellem europæiske og indiske
Moder”. S. 376-380.
4. Binds 4. Hefte og hører til den 1. Serie af Biblioteket med det lille format.
Indholdet er en del af romanen "Huset Breitenbach og dets Efterkommere".
Heftet er på 64 s. inkl. omslag, som er dekoreret som om det var en dør eller vinduesskodde med hængsler - eller måske
et gammelt bogbind. Meningen er vel, at man lukker op til "biblioteket".
.
5. ”Femte Bind”, 1881.
Robert Frey: ”Klosterfrøkenens Hemmelighed”. S. 1-272.
Villa-Maria: ”Manon”. S. 273-412. (Forts.)
6. “Sjette Bind”, 1882.
Willa-Maria: “Manon”. S. 1-64.
Karl Hejgel: “Damen uden Hjerte”. S. 65-238.
O. E. Molbech: ”Munken”. (digt). S. 238-240.
H. Reinvaldt: ”Et stolt Hjerte”. S. 241-392.
B. von Ripperda: ”Skrivenissen”. S. 393-395.
O. E. Molbech: ”Bølgeslag”. S. 396.
7. ”Syvende Bind”, 1882.
Georg Hartvig: ”Lys og Skygge”. S. 1-368.
Anon.: ”Hvad Tobak kan være godt for”. S. 369-380.
M. von Rücker: “Et Kaffeselskab”. S. 381-390.
Anon.: ”Rhinsagn”. S. 391-408.
A. P. E. Toepfer: ”Skrædderfuglen”. S. 409-411.
Anon.: ”Smaating”: Hvad er den højeste Grad af Forsigtighed?”,
”Barnehævn”. S. 412.
8. ”Ottende Bind”, 1883.
Ew. Aug. König: ”Fyrstindens Uhr”. S. 1-127.
Anna Roed-Müller: “En sælsom Historie”. S. 128-154.
A. von Rücker: “Nutidsbilleder”. S. 155-202.
A. P. E. Toepfer: ”Kjærlighed, Had og Jalousi blandt Fiskene”.
S. 203-208.
Adolf Streckfuss: ”Antholds Stjerne”. S. 209-396. (Forts.)
9. ”Niende Bind”, 1883.
Adolf Streckfuss: ”Antholds Stjerne”. S. 1-203.
A. P. E. Toepfer: ”Kleopatras Perle”. S. 204-207.
Thomas Moore: ”Du elsker ikke mer´!”. S. 208.
M. Widdern: ”Dieventeich´s Askepot”. S. 209-340.
Anon.: “Smeden fra Antwerpen”. S. 341-357.
Anon.: ”En Hemmelighed fra Luxembourghaven”. S. 358-378.
E. T. Haubye: ”Aftægtsfolk”. S. 379-410.
Anon.: ”Iagttagelser af Dyrenes Liv” (Efter ”Chambers Journal”).
S. 411-421.
Anon.: ”Hertugen af Reichstadt”. S. 422-426.
A. P. E. Toepfer: ”Historiske Smaatræk”. S. 427-428.
10. ”Tiende Bind”, 1883.
M. Widdern: ”I Doktorhuset”. S. 1-116.
Amedée Achard: ”En Episode fra den fransk-tydske Krig”. S. 117-135.
Anon.: ”Diamantknapperne” (efter det engelske). S. 136-151.
Maurice Hartmann: ”To Skjæbner”. S. 152-163.
Wilkie Collins: “Krudttraaden”. S. 164-171.
A.P. E. Toepfer: “Hvorledes Guldet I Kalifornien blev opdaget”.
S. 172-175.
Anon.: ”Smaating”: ”Middel mod Tandpine”, ”Beroligende”, ”Forsigtighed”,
”Lidelsesmaal”. S. 176.
Iwan Turgenjew: ”En besynderlig Historie”. S. 177-189.
A. P. E. Toepfer: ”Dødningeskibet”. S. 190-192.
5. "Børnenes Bog"
1884 - 1910.
Den lille "Børnenes Bog" er i familie med føljetonromanerne
og meget interessant. Serien blev bragt som et tillæg til "illustreret
Familie=Journal" i hele ark, som man så kunne folde, så det
blev til et læg. Dem kunne man så lade indbinde, når
man havde hele bogen, eller man kunne få dem indbundet i et rødt
shirtingsbind, som hørte til serien - samme metode som "i ledige
Timer", "Familie-Journalens Bibliotek" og Chr. Erichsens "Børnenes
Bogsamling".
Det startede i 1884 og sluttede i 1910 og der skulle være
54 bind.
Henrik har fundet 26 af dem i årenes løb - så der
er et stykke vej endnu.
Familie Journalen - i 1922 blev en rigtig undervandsbåd
søsat, og tegningen viser så denne. Et billede fra bogen er
indsat øverst, og der er i teksten en lille hyldest til Vernes kendte
bog.
Et andet billede fra Familie Journalen, 65. Haandbog, tillæg
til nr. 30, 1930, der handler om
broer og tunneler.
Fra et gammelt nr. af
Illustreret Familie=Journal (nr. 39 år??). 
Billedet er tegnet af A. Beltrame og viser en hændelse på et teater i
Madrid, hvor man spillede "Jorden rundt i 80 dage" og havde en levende elefant med i forestillingen.
Man havde dog ikke
kalkuleret med elefantens vægt, hvorfor den brasede gennem scenegulvet. Man må beundre den dramatik Beltrane har
fanget og de fantastiske kostumer,
man har kreeret til forestillingen. Jorden rundt i 80 dage var virkelig et
udstyrsstykke over hele Europa.
Selvom "Hjemmet" ikke er fra Aller hermed et tilsvarende eksempel:
I Hjemmet fra 9. Maj 1950,
bringes en artikel om planerne for regulering af Nilen for at skabe
landbrugsland i Østafrika. Det viste billede er en model af et vandkraftværk,
som skulle bygges af danske ingeniører i Uganda. Det er vel forløberen for den
senere gennemførte Assuan-dæmning.
