Danske Jules Verne-forlag:

Statistik over danske Verneudgaver.

  • Vernes romaner er de mest oversatte, når det gælder antallet af sprog. F.eks. er VUH oversat til 147 forskellige sprog, kun overgået af H. C. Andersens eventyr og Den lille prins.
  • Når det gælder det samlede antal af udgaver, er det Agatha Christie, der fører med 7092, medens Verne er på andenpladsen med 4641. På tredjepladsen finder man Shakespeare med "kun" 4075 udgaver.


Portalen rummer omtale af 507 udgivelser af Jules Verne i Danmark fordelt på 54 titler. Der er nævnt 83 forskellige udgivere.

De 15 mest udgivne titler er:

  1. Jorden rundt i 80 dage (89)
  2. En verdensomsejling under havet (58)
  3. Kaptajn Grants børn (55)
  4. Den hemmelighedsfulde ø (38)
  5. Czarens kurer (36)
  6. Rejsen til månen (36)
  7. To års ferie (26)
  8. Kaptajn på 15 år (20)
  9. Fem uger i ballon (17)
  10. Rejsen til jordens indre (17)
  11. Det rullende hus (9)
  12. Det sorte Indien (8)
  13. Hctor Servadac (6)
  14. Mathias Sandorf (6)
  15. Mester Zacharius (6)
og dette svarer jo nogenlunde til, hvad man forventer !

De 83 nævnte udgivere af Jules Verne i Danmark udgiver langt fra lige mange udgaver eller titler.  Der er de store Verne-forlag som Gyldendal og Erichsen, og så er der en masse "små" forlag med en enkelt eller nogle ganske få udgivelser.  Ordner vi dem efter udgivelser, får vi følgende forlag, der står for langt de fleste af de 507 udgivelser:

  1. Gyldendal:  87
  2. Ungdommens Forlag: 51
  3. Illustrerede Klassikere: 40
  4. Chr. Erichsen: 32
  5. Jespersen: 30
  6. Andr. Schou:  28
  7. Sesam: 22
  8. Hernov: 21
  9. eBiblioteket 1800: 17
  10. Gad: 16
  11. Povl Branner: 14
  12. Aller: 12
  13. Kunstforlaget: 10.
  14. Egtmont: 9
  15. Forlaget Fremad: 6
men vi kan naturligvis også ordne dem efter antallet af forskellige Vernetitler, og så får vi:


  1. Andr. Schou:  28, heraf  9 noveller
  2. eBiblioteket 1800: 22, heraf  7 noveller.
  3. Ungdommens Forlag: 20
  4. Hernov: 15, heraf 2 noveller
  5. Illustrerede Klassikere: 12
  6. Jespersen: 12
  7. Aller: 12, heraf 4 noveller
  8. Gyldendal:  10
  9. Kunstforlaget: 10
  10. Povl Branner: 10
  11. Sesam: 6
  12. Forlaget Fremad: 5
  13. Chr. Erichsen:  4
  14. Gad: 4
  15. Egtmont. 4