Den danske Jules Vernebibliografi.    Titelregister R - S.


XLV.  Rejsen til Jordens indre.

Voyage au centre de la Terre, roman, 1864 (VE 3).

1. 1898: Rejsen til Jordens Midtpunkt, Carl Aller (i I ledige Timer).
2. 1946: Rejsen til Jordens Centrum, Politiken
3. 1948: Voyage au centre la Terre, Grafisk forlag, Easy Readers 61 (1)
4. 1950: Voyage au centre la Terre, Grafisk forlag, Easy Readers 61  (2)
5. 1957: Rejsen til jordens indre, Illustrerede Klassiskere 44 (tegneserie) (1)
6. 1959: Rejsen til jordens indre,  Ungdommens Forlag (1).
7. 1960: Rejsen til jordens indre, Gyldendal (1)
8. 1960: Rejsen til jordens indre,  Ungdommens Forlag (2).
9. 1961: Rejsen til jordens indre, Illustrerede Klassiskere 44 (tegneserie) (2)
10. 1968: Rejsen til jordens indre, Gyldendal (2)
11. 1978: Rejsen til jordens indre, Gyldendal (3)
12. 1980: Rejsen til jordens indre, Gyldendal (4)
13. 1983: Rejsen til jordens indre, Gyldendal (5)
14. 1988: Rejsen til jordens indre, Gyldendal (6)
15. 1991. Rejsen til jordens indre, Gyldendal (7)
16. 2000: Rejsen til Jordens indre (Verden under vulkanerne),  Keesing.
17. 2008: Rejsen til jordens indre, Illustrerede Klassiskere 44 (bog 11, tegneserie) (3)

XLVI.  Rejsen til månen.

De la Terre à la Lune, roman, 1865 (VE 7)
Autour de la Lune, roman,  1870  (VE 11).

1. 1876: Rejsen til Maanen I . Fra Jorden til Maanen. Direkte Overfart i 97 Timer og 20 Minutter, Andr. Schou
2. 1876: Rejsen til Maanen  II. Omkring Maanen. Andr. Schou
3. 1878: Rundt om Maanen, Randers Dagblad (føljeton).
4. 1899: Rejsen til Maanen. Direkte Fart i 97 Timer 20 Minutter, Carl Aller (i I ledige Timer)
5. 1909: Rejsen til Maanen, E. Jespersen (1)
   
6. 1913: Rejsen til Maanen, Kunstforlaget
7. 1922: Rejsen til Maanen, E. Jespersen (2)
8. 1933: Rejsen til Maanen, E. Jespersen (Jespersen og Pio) (3)
9. 1943: Rejsen til Maanen, Povl Branner.
10. 1955: Rejsen til månen, Illustrerede klassikere 2 (tegneserie) (1)
11. 1958: Rejsen til månen , Ungdommens Forlag (1).
    
12. 1959: Rejsen til månen , Gyldendal (1)
13. 1959: Rundt om månen , Gyldendal (1)
14. 1959: Rejsen til månen , Ungdommens Forlag (2).
15. 1959: Rejsen til månen, Illustrerede klassikere 2 (tegneserie) (2)
16. 1961: Rejsen til månen, Forlaget Fremad.
17. 1962: Rejsen til månen, Illustrerede klassikere 2 (tegneserie) (3)
18. 1970: De la terre à la lune, Grafisk Forlag, Easy Readers (1).
19. 1970: Rejsen til månen , Gyldendal (2)
20. 1970: Rundt om månen , Gyldendal (2)
21. 1972: Rejsen til månen, Hernov (1)
22. 1972: Rejsen til månen, Illustrerede klassikere  (stj. 40, tegneserie) (4)
23. 1978: Rejsen til månen , Gyldendal (3)
24. 1978: Rundt om månen , Gyldendal (3)
25. 1980: Rejsen til månen , Gyldendal (4)
26. 1980: Rundt om månen , Gyldendal (4)
27. 1984: Rejsen til månen, Hernov (2)
28. 1985: Rejsen til månen , Gyldendal (5)
29. 1987: De la terre à la lune, Grafisk Forlag, Easy Readers  (2), 
30. 1988: Rundt om månen , Gyldendal (5)
31. 1994: Rejsen til månen, Gyldendal ( uddrag i "Dansk i sjette")
    
32. 2000: Rejsen til månen, Forum (1)
33. 2001: Rejsen til månen, Forum (2)
34. 2004: De la terre à la lune, Grafisk Forlag, Easy Readers, (3)
35. 2006: Rejsen til månen, Illustrerede klassikere 2 (Bog 1, tegneserie) (5)
36. 2008: Rejsen til månen, eBiblioteket 1800

XLVII.  Robinsonernes Skole .
L'ècole des Robinsons, 1882  (VE 22)

1. 1888:  Robinsonernes Skole,  Aller (Ill. Fam. Journ. følgeton)



XLVIII.  Robur, luftens erobrer.

Robur-le-Conqurérant, roman,   1886  (VE 29)

1. 1888: Robur, Erobreren, Aller (Ill. Fam. Journal, følgeton)
2. 1959: Robur, luftens erobrer,  Ungdommens Forlag (1).
3. 1961: Robur, luftens erobrer, Illustrerede Klassikere 129 (tegneserie).
4. 1967: Robur, luftens erobrer,  Ungdommens Forlag (2).

Rundt om Jorden i 80 dage, se Jorden rundt i 80 dage.

Rundt om Månen, se Rejsen til Månen.




Sahib Tiger, se Det rullende hus.

IL.  Slottet i Karpaterne.

Le chateau des Carpathes, roman, 1892, (VE 37).

1. 1903: Slottet i Karpaterne, Gyldendal.
2. 1913: Slottet i Karpaterne, Kunstforlaget
3. 1945: Slottet i Karpaterne, Povl Branner.
4. 2005: Slottet i Karpaterne, eBiblioteket 1800

Skatten på vulkanøen, se Kaptajn Antifers eventyr.

L.  Skuddet fra Kilimanjaro.

Sens dessus dessous, roman, 1889, (VE 34)

1. 2008: Skuddet fra Kilimanjaro, eBiblioteket 1800.

LI. Sydstjernen og diamanternes land.

L'Étoile du sud, roman, 1884 (VE 26).

1. 1885: Sydstjernen og Diamanternes Land. Andr. Schou.
2. 1885: Sydstjernen og Diamanternes Land, Dannevirke-Freja (føljeton)
3. 1961: Den forsvundne diamant, Ungdommens forlag