Jules Verne på teater og i revy.


Norsk teater.








Dette er en meget foreløbig side med nogle enkelte oplysninger, der stammer fra Per Johan.

I Norge har det i 2010, som tidligere annonsert, vært en del Verne-oppmerksomhet både omkring innendørs og utendørs operaforestilling og reprise på en
gammelt radiohørespill. NRK´s radioteater fra 1959 har gått i føljetong på lørdager i sommer. Hørespillet er fremdeles tilgjengelig på nett. Jeg anbefaler mine
Portal-venner om å sette seg til rette i godstolen 11 ggr for en "retro"-lydopplevelse:

.Før dette, i mai 2010, satt min kone og jeg på 5. rad under Den Norske Operas uroppførelse av den nyskrevne opera; Jorden Rundt på 80 dager:

.
Lenge før dette igjen, har jo Jorden rundt på 80 dager som kjent vært spilt som teater i de Skandinaviske land på 18- og 1900-tallet.
Jeg har samlet et knippe avis-notiser.

Aftenposten omtalte i 1937 den planlagte Jorden Rundt -forestilling på Oscar Holsts Operette-teater i København. 

Før dette igjen hadde teatersjef Knut Tivander Jorden Rundt -forestillinger i både Sverige og Norge. Dokumentasjon på dette finner vi bl.a.i Kalmars avis i

1877 og en Aftenposten-omtale av skadet statist under Jorden Rundt -fremførelse i Oslo.

Dette som et haleheng til Vernes dagbokomtale av sin siste aften i Norge, som jeg sendte forleden dag i anledning Verne-selskapets jubileum. Her omtalte Verne sitt besøk i Christianias forlystelsessenter "Klingsberg" -Oslos tivoli-hage.

15 år etter Vernes besøk i den norske hovedstad overtog den svenske teatersjef Knut Tivander dette etablissementet i Oslo, og oppførte Jorden Rundt på 80 dager hvor det tydeligvis gikk hardt for seg (ref avisnotis). Oppsetningen skal ha blitt spilt 100 ganger, og på scenen hadde Tivander bl.a. en levende  elefant(!) 



Jeg har lett frem alle avisannonsene for Knut Tivanders' teaterforestilling "80 Dage omkring jorden" fra sommeren 1876 
og ellers skrevet en artikkel der jeg samler sammen en rekke opplysninger om norske adaptasjoner på grunnlag av Vernes
fortellinger.
Min artikkel om Verne-adaptasjoner (som fremdeles er under videreutvikling)med diverse tilknyttede undersider og mediafiler, kan leses herfra:

 
Legg merke til at hr. Tivander lar seg avbilde i et antrekk som ligger tett opp til Phileas Foggs, slik Hetzel-illustratør Alphonse de Neuville (hos
Hetzel) har lært oss ham å kjenne:


    
Forøvrig som dere vil se, kommenterer jeg at kan hende hadde Tivanders forestillingen noe av ansvaret for at 
Cammermeyers "Den hemmelighedsfulde Ø" utkom såvidt tidlig i Christiania (ikke på A.Schou i København)

Jorden rundt i 80 dage 2015.



.

Spenning Og moro: Ensemblet til Teater Ibsen viste innlevelse og spilleglede under gårsdagens premiere på «Jorda rundt på 80 dager». Jan Ø. Wiig (rød jakke) var i sitt ess.

.

Anmeldelse af  Dan Hagen:

Går det an å lage levende teater av en fortelling utgitt i 1873? Ja, alt er mulig. Teater Ibsen beviste det i går.

Det dreide seg om premieren på «Jorda rundt på 80 dager», skrevet av den franske forfatteren Jules Vernes. Fortellingen er verdensberømt og er blitt filmatisert en rekke ganger, men er også tidligere satt opp som et teaterstykke.

I korthet går dramaet ut på at Phileas Fogg, en engelsk gentleman, inngår et veddemål om at det er mulig å reise jorda rundt på 80 dager. Hans nye butler blir med, men de forfølges av en etterforsker fra Scotland Yard som mistenker Fogg for å ha utført et bankran.
La det være sagt med det samme at skuespillerne under premieren gjorde en imponerende presis framtreden med energi og spilleglede. Det smittet over på de om lag 160 store og små i salen. Sangnumrene var harmoniske og fikk reisen vi var med på til å gå naturlig fra land til land, kontinent til kontinent. Jan Ø. Wiig, ikke over raskende, briljerte i rollen som Fogg.
Gunnar Eiriksson passet godt som en forvirret tjener, særlig om en tenker på de yngste i salen, og var i tillegg den musikalsk drivende – det er multikunst. Timingen var stram og presis gjennom hele seansen, instruktør Morten Joachim har tydeligvis sett en del film.

Undertegnede slet med å leve seg inn i romantikken, kanskje det ikke er helt troverdig at en politietterforsker agerer på denne måten? Men pytt pytt, dette er morsom eventyraction. Flere av scenene fikk de frammøtte til å bryte ut i latter, spesielt var møtet med en diger elefant av betydelig munterhet. Og beviste at teater er på sitt beste når det spilles på publikums egen evne til å danne bilder. Slutten av stykket, som i boka, er bare fenomenal.

Er en kritisk kan en fundere på om utsagnet til Fogg, om at alt er mulig, skal tas på alvor eller om det bare er et uttrykk for britisk arroganse påpekt av en franskmann.

Men at mye kan oppnås med viljestyrke og samarbeid viser teatret i Skien.



Seks skuespillere skal jorda rundt på kort tid, og kostymedesigner Mari Hesjedal har sørget for at de alle er standsmessig kledd.

Skuespiller Mari Dahl Sæther ser ut som om hun kommer rett fra sirkusmanesjen, med flosshatt og gulldekor på vesten. Hun har nærmere ti ulike roller å sjonglere mellom i «Jorda rundt på 80 dager». Sirkusdirektør er bare en av dem. Det er litt kaos i hodet ak-kurat nå. Dette er noe av det mest krevende jeg har vært med på rent teknisk, sier Mari mens hun tester kostymet. 


Vi ha fått spisskompetanse på vester, smiler hun.

Torsdag fikk skuespillerne prøve kostymene for første gang, og på systua til Unni Bang Andersen åpenbarte det seg sagnsomsuste figurer som Phileas Fogg, Passepartout og politietterforsker Fix.

Mari Hesjedal begynte å skissere og planlegge allerede før manuset var ferdig. Hun leste romanen til Jules Verne, så filmer og bilder fra tidsperioden, og snakket med instruktør og scenograf om hvilket univers de skulle skape.

– Det er en familieforestilling, noe som gir stor frihet i forhold til lek og moro, forteller hun.

Mari Hesjedal kommer fra Voss, har bodd i England og Oslo, og har nå gjort telemarking av seg ved å flytte til Nordagutu. Kostymene til «Jorda rundt på 80 dager» er hennes første oppdrag for Teater Ibsen.

– De er kjempedyktige på systua her. Du kommer med en idé, og så er det omtrent som å knipse i fingrene, så blir det som du hadde tenkt, skryter Mari Hesjedal.

Unni Bang Andersen har hatt hjelp av syerskene Ida Susanne Øien og Linda Beate Sollie, og to uker før premieren er avdelingen fylt av stiliserte jakker, oppdager-hatter og konsulvester. Stilige - men og litt rufsete.



Seks skuespillere skal jorda rundt på kort tid, og kostymedesigner Mari Hesjedal har sørget for at de alle er standsmessig kledd.

Skuespiller Mari Dahl Sæther ser ut som om hun kommer rett fra sirkusmanesjen, med flosshatt og gulldekor på vesten. Hun har nærmere ti ulike roller å sjonglere mellom i «Jorda rundt på 80 dager». Sirkusdirektør er bare en av dem.   Det er litt kaos i hodet ak-kurat nå. Dette er noe av det mest krevende jeg har vært med på rent teknisk, sier Mari mens hun tester kostymet. 

Sylvia Salvesen spiller politibetjent Fix som er i hælene på Phileas Fogg spilt av Jan Ø Wiig.  Der oppstår søt musikk !

Vi ha fått spisskompetanse på vester, smiler hun.

Torsdag fikk skuespillerne prøve kostymene for første gang, og på systua til Unni Bang Andersen åpenbarte det seg sagnsomsuste figurer som Phileas Fogg, Passepartout og politietterforsker Fix.

Mari Hesjedal begynte å skissere og planlegge allerede før manuset var ferdig. Hun leste romanen til Jules Verne, så filmer og bilder fra tidsperioden, og snakket med instruktør og scenograf om hvilket univers de skulle skape.

– Det er en familieforestilling, noe som gir stor frihet i forhold til lek og moro, forteller hun.

Mari Hesjedal kommer fra Voss, har bodd i England og Oslo, og har nå gjort telemarking av seg ved å flytte til Nordagutu. Kostymene til «Jorda rundt på 80 dager» er hennes første oppdrag for Teater Ibsen.

– De er kjempedyktige på systua her. Du kommer med en idé, og så er det omtrent som å knipse i fingrene, så blir det som du hadde tenkt, skryter Mari Hesjedal.

Unni Bang Andersen har hatt hjelp av syerskene Ida Susanne Øien og Linda Beate Sollie, og to uker før premieren er avdelingen fylt av stiliserte jakker, oppdager-hatter og konsulvester. Stilige - men og litt rufsete.



Sylvia Salvesen spiller politibetjent Fix som er i hælene på Phileas Fogg spilt av Jan Ø Wiig.  Der oppstår søt musikk !

Vi ha fått spisskompetanse på vester, smiler hun.

Torsdag fikk skuespillerne prøve kostymene for første gang, og på systua til Unni Bang Andersen åpenbarte det seg sagnsomsuste figurer som Phileas Fogg, Passepartout og politietterforsker Fix.

Mari Hesjedal begynte å skissere og planlegge allerede før manuset var ferdig. Hun leste romanen til Jules Verne, så filmer og bilder fra tidsperioden, og snakket med instruktør og scenograf om hvilket univers de skulle skape.

– Det er en familieforestilling, noe som gir stor frihet i forhold til lek og moro, forteller hun.

Mari Hesjedal kommer fra Voss, har bodd i England og Oslo, og har nå gjort telemarking av seg ved å flytte til Nordagutu. Kostymene til «Jorda rundt på 80 dager» er hennes første oppdrag for Teater Ibsen.

– De er kjempedyktige på systua her. Du kommer med en idé, og så er det omtrent som å knipse i fingrene, så blir det som du hadde tenkt, skryter Mari Hesjedal.

Unni Bang Andersen har hatt hjelp av syerskene Ida Susanne Øien og Linda Beate Sollie, og to uker før premieren er avdelingen fylt av stiliserte jakker, oppdager-hatter og konsulvester. Stilige - men og litt rufsete.

Tirsdag kveld entrer et stort ensemble Verdensteateret.  Teater Ibsens nye sjef Thomas Bye, i Tinn kjent som Bjørn i Marispelet, har dramatisert den berømte boka til Jules Verne. Den franske forfatteren har også beveget seg på kanten av Rjukanfossen, riktignok en sommerdag for over 150 år siden.

Hovedpersonene i boka og teaterstykket,  Phileas Fogg og tjeneren  Passepartout,  reiste derimot  ikke gjennom  Tinn da de gjennomførte den berømte turen, men de var innom en hel del andre spennende steder. Det er denne reisen skuespiller dramatiserer i denne forstillingen som passer for barn fra 6 år og oppover.

Som så ofte i England,  begynner det hele med et veddemål. Den underlige forretningsmannen Fogg mener at alt er mulig. Ja, det finnes ikke den ting man ikke kan klare, så lenge man jobber målrettet, mener han. For å bevise dette vedder han 55 000 pund på at han skal kunne reise jorda rundt på 80 dager – noe alle vet er helt umulig! Sammen med tjeneren sin, Passepartout, følger vi dem på sin strabasiøse ferd til lands og vanns, med tog og båt – og til og med på elefantryggen – fra England til India, fra Japan til USA, og tilbake igjen til England

Politiet i hælene

I hælene på Phileas Fogg og Passepartout følger hele tiden politibetjent Fix. Hun er overbevist om at hele veddemålet har blitt inngått

fordi Phileas Fogg forsøker å stikke av fra et bankran han skal ha gjennomført dagen før han dro av sted på den store reisen. Er Phileas

Fogg en simpel bankraner, eller er han en spennende oppdagelsesreisende? Vil Phileas Fogg greie å reise jorda rundt på 80 dager? Uansett, begge to er optimister.  «Alt er mulig», er både Foggs og Fix’ gylne leveregel. Medvirkende er  Jan Ø. Wiig, Sylvia Salvesen, Ola Otnes, Gunnar Eriksson Kasper Skovli Botnen og  Mari Dahl Sæther. De to siste skuespillerne er nyansatt ved teateret.

Dette skrev avisa Varden om forestillingen: «Resultatet er en morsom, energisk og spennende teaterversjon av Jules Vernes klassiske roman fra 1873»

.