Norske Jules Verne-forlag:

Norske Jules Verne-tegneserier.

I Norge udkommer de samme Illustrerede Klassikere og Capriolis fire-binds udgave som i de øvrige nordiske lande. Der er dog nogle interessante forskelle. De første klassikere udkommer i Norge på SE-forlaget med alternative forsider, herunder En verdensomsejling, og så udkommer Capriolialbummene i flere omgange og til sidst i fornemme, indbundne udgaver.  I samme serie findes også på norsk album, der ikke udkommer i de andre lande.  Og så findes et par SE-hefter, som vi mangler nogle oplysninger om.  Alt i alt et spændende Jules Verne forskningområde.





A. Serieforlaget A/S og Se-bladene A/S, Stavanger.

Illustrerede Klassikere 1954 - 1956.
SE-bladende i Stavanger udsender de første Illustrerede klassikere i Norge.  I 1954 hedder forlaget Serieforlaget A/S, fra 1955 kaldes det Se-bladene. I alt udsendes 10 forskellige, og de 8 første udsendes også i andet oplag.  Bladene er meget interessante, fordi forsiderne er specielle. En verdensomsejling under havet udsendes som nummer 9. Se iøvrigt oversigten under Illustrerede klassikere, Norge. Se-bladende har også forbindelse til Stabenfeldt, Stavanger, der udgiver de 18 bøger i serien Verdens bedste ungdomsbøger  1959 - 1961, se Stabenfeldt. Verdens bedste ungdomsbøger er en speciel mellemting mellem en tegneserie og den fortalte historie.



Se-Biblioteket 1977 - 1979.
Se-bladene udsender mange forskellige serier.  I en af serierne Se-Biblioteket udsendes to Jules Verne, som vi kun kender omslaget for.
  • 1977. ”Jorden rundt på åtti dager”.  Se-Biblioteket 1, Stavanger. 63 s. sort-hvid.
  •  1979. ”Den hemmelighetsfulle øya”.  Se-Biblioteket 8, Stavanger. 63 s. Sort-hvid.
 

B. Illustrerte Klassikere A/S  1957 - 1967,  Williams 1967 - 1976,  Serieforlaget/Egtmont 2006 - 2008.

De Illustrerede Klassikere overtages i 1957 af "Illustrerte Klassikere", A/S i Fredrikstad,der igen overtages af "Williams" i 1967 fra nummer 185. Efter 221 numre standser serien i Norge i 1976. 

Egmont (Serieforlaget) genudgav fra 2006 - 2008 de første 52 klassikere i 13 bind (i Danmark kom kun 12 bind)  i bøger med 4 genoptryk i hvert bind til den ublu pris a 349 kr pr. bind. Hvert bind indeholder meget og god information om romanerne og tegnerne .

Se iøvrigt Illustrerte Klassikere, Norge 


C.  Allers Familiejournal 1977.

De fire Caprioli-album udsendes i Norge i 3 omgange.  Først af Allers Familijournal 1977: "Jules Verne-serien fra ALLERS"
.
Disse fire album blev tegnet af Franco Caprioli som en karakteristisk, prikket tegneserie. De sidste 7 sider af Kaptajn Grant er tegnet af Gino d'Antonio, fordi Caprioli døde under udarbejdelsen af bogen.

 


  • 1977: Tsarens kurer,  Aller. Jules Verne-serien. 51 sider. bc-F 254 03. Pris 17,50 kr.

  

  • 1977: Kaptein Grants barn. Aller, Jules Verne-serien. 56 sider. bc F. 254 01. Pris 17,50 kr.


  • 1977:  Kaptein på 15 år. Aller, Jules Verne-serien. . bc F. 387 04. Pris 17,50 kr. Oversatt av Lill Granrud.  40 s.



  • 1977: Den hemmelighetsfulle øya. Aller, Jules Verne-serien. 




D.  A/S Hjemmet-serieforlaget, Oslo 1985 - 1991.

Her genudsendes de fire album i anden udgave. Kaptajn på 15 år får en ny forside, der også kendes fra den finske udgave.  Bindende udsendes i serien "Tegneserien Bokklubben".

2. udgaven:

  • 1985. ”Kaptein på 15 år”.  Hjemmet, Oslo. Tegner: Franco Caprioli.  Oversatt av Lill Granrud.  40 s.

den finske udgave med (næsten) samme forside

  • 1986. ”Den hemmelighetsfulle øya”.  A/S Hjemmet-serieforlaget, Oslo. Tegner: Franco Caprioli.  86 s.  Serien: Tegneserie Bokklubben. 
  • 1988. ”Tsarens kurer”.  Hjemmet-serieforlaget, Oslo. Tegner: Franco Caprioli.  51 s.  Serien: Tegneseriebokklubben.
  • 1988. ”Kaptein Grants barn”.  Hjemmet-serieforlaget, Oslo. Tegner: Franco Caprioli.  56 s.  Serien: Tegneseriebokklubben.

3. udgaven:

Hjemmet udsender i Tegneserie-bokklubben en række "luksus" tegneserier i stift bind. Her udkommer 3 af de 4 Caprioli, samt endnu 3 Jules Verne-tegneserier, der ellers ikke udgives i Norden.

  • Tegneserie-bokklubben bind 14: Den hemmelighetsfulle øya. Denne norske udgave er suppleret med en fyldig indledning bestående af en side om Caprioli, en side om Verne og et kort over "Lincoln-øya". (kilde Lejf).

  • Tegneserie-bokklubben bind 40: Tsarens kurer & Kaptein Grants barn (dobbeltalbum).

  • Tegneserie-bokklubben bind 66, 1990:  En verdensomsejling under havet (tegnet af Renato Polese, tekst Roudolph) & Robur erobreren (tegnet af N. Zeccara , tekst Nizzi)


  • Tegneseriebokklubben bind 80 1991: En reise til jordens indre. Hjemmet –Serieforlaget
    tegninger: Renato Polese . Tekst: Roudolf. Norskspråklig tekst ved Ole Jo Nordbye .
Denne udgave af Rejsen til jordens indre, er også udsendt som dobbeltalbum:
  • En reise til jordens indre (tegnet af Renato Polese, tekst Roudolph) & Den sidste mohikaner (i øvrigt samme udgave, som er udkommet som album på dansk!).  Tegneserie-bokklubben bind ??

På Hjemmet-Serieforlaget udgives som i de øvrige nordiske lande tre hefter i forbindelse med Disney-film:

Walt Disney presenterer:

  • 1955 En verdensomseiling under havet,  Forlag: Hjemmet-Serieforlaget. 36 s. 1. opplag
  • 1976 En verdensomseiling under havet,  Walt Disney productions AS Hjemmet Bladforlaget, Oslo 1976  2. opplag.
     
  • 1964 "Kaptein Grants barn",  36 sider. Hjemmet-Serieforlaget.