Jules Vernes forfatterskab:

Kaptejn Hatteras

(Voyages Extraordinaires 2).


 
Voyages et aventures du capitaine Hatteras. 

skrevet 1863 - 64.  Trykt første gang  1864-65. Første nordiske udgave:  1872 - 73 (Oscar Lamm)

(part 1) Les Anglais au pôle Nord. Voyages du capitaine Hatteras, 
(part 2) Le Désert de glace. Aventures du capitaine Hatteras,  

Handlingsreferat: Richard Shandon og Dr. Clawbonny modtager breve fra en ukendt person, der inviterer dem ud på en helt ukendt ekspedition. Shandon tilbydes at blive styrmand for ekspeditionen og skal samle mandskab til det nybyggede skib Forward. Skibet skal afgå med kurs mod Melville Bay og sejler af sted uden kaptajn. På et senere tidspunkt afslører et af besætningsmedlemmerne, at han er kaptajn John Hatteras, og at ekspeditionens mål er er at nå nordpolen som de første englændere. De oplever mange problemer, og der udbryder et mytteri, netop som kaptajn Hatteras er ude for at finde ekstra forsyninger efter andre nordpolsekspeditioner. Skibet er blevet ødelagt, så Hatteras, Clawbonny  og en overlevende fra en amerikansk ekspedition fremstiller en båd af resterne, og drager ud for at nå nordpolen.
 

Nordiske udgaver:

Danmark: Kaptajn Hatteras Eventyr paa en Nordpolsexpedition.  Schou (1875).

Sverige: Kapten Hatteras äventyr: Oscar Lamm (1872-73), Beijer (1892), Bonnier (1922), Niloé (1976).
...

1976

Finland: Kapteeni Hatteras: Karisto (1935, 1959, 1978).  

      

1959

Netudgaver:

Fransk: Capitaine Hatteras
Engelsk:  English at the North Pole
Engelsk: Field of Ice

Amerikansk udgave med alle illustrationer: http://www.gutenberg.org/etext/29413