Jorden rundt i 80 dage. (Voyages Extraordinaires 11) |
Le Tour du monde en quatre-vingts jours. 1873.
Handlingsreferat: Phileas Fogg vædder 20.000 £ på, at han kan rejse jorden rundt på 80 dage. Sammen med sin tjener Passepartout drager han af sted, og må benytte sig af alle slags transportmidler. Pga. et bankrøveri samtidig med rejsens start er detektiven Fix lige I hælene på Fogg, som anses for bankrøveriets gentlemantyv. Nordiske førsteudgaver: Jorden rundt i 80 dage er en af de 5 oftest udsendte romaner, så nedenfor er kun nævnt den første udgivelse for hvert land. For øvrige udgaver henvises til de enkelte bibliografier og forlagsoversigter. Danmark: Rundt om Jorden i 80 Dage: Schou (1873). Færøerne: Kring jørðina í 80 dagar: Bókadeildin Føroya Lærarafelags (1995). Island: Umhverfis jördina á 80 dögum: Lögberg, Winnipeg (1890). Norge: Jorden rundt i 80 Dage. ”Børnenes Bogsamling” (1899).. Sverige: Jorden runt på åttio dagar: Sigfrid Flodins Förlag (1872-73). Finland: Maailman ympäri 80 päivässä, Matkustus maan ympäri 80:ssä päiwässä: ?, Helsinki (1874) Føljetonner: Danmark: Randers dagblad (1876), Frb. Amtsavis (1876), Sorø Amtstidende (1877), Søndagsposten (1877). Norge: Avisens Føljeton (?). Undervisning: Danmark: Fransk begynderbog (1914 - 1952), Easy Reader (2000, 2001), Sverige: Wilhelm Bille/Bonnier (1891 - 1936). Lydbøger: Norge: Cappelen Damm (2004), Sverige: Bonnier (2007).
Tegneserier:
Andre: Danmark: Stender (1914, 1918), Chr. Hansen kaffe (1933), Landet (1958), Disney (1981). Finland: Maailman parhaita nuorisokirjoja sarjakuvina (1979). Filmatiseringer: USA 1923
USA 1931 USA
1957 Australien
1988 USA 1989
Teater: Casino 1876 Netudgaver: Fransk: Le Tour du
Monde
|