Jules Vernes forfatterskab:

To års ferie.

(Voyages Extraordinaires 32)


 
Deux Ans de vacances. 1888. 

Dette er endnu en i rækken af Vernes ”Robinsonader”. En gruppe børn af forskellige nationaliteter befinder sig til søs i Stillehavet i et drivende skib. Efter en voldsom orkan bliver de kastet i land på en ubeboet ø, hvor de, overladt til sig selv, må lære at samarbejde for at overleve. Kampen for tilværelsen kompliceres af stærke følelser med rod i de forskellige nationaliteter, men ankomsten af en flok pirater forener dem.

Nordiske udgaver:

Danmark: To års ferie: Schou (1888), Chr. Erichsen (1903, 1923,1926, 1959, 1967), Ungdommens forlag (1945, 1948, 1949, 1952, 1955 ,1957, 1961,1967, 1971), Samleren (1954), Gyldendal (1972, 1978,1980,1983, 1988, 1991), Fremad (1961), Hernov (1970, 1984), Lademann (1976).

1888, 1926, 1945-1971, 1954, 1972-1983, 1961

Færøerne: Frí í tvey ár:  Bókadeild Føroya Lærarafelags (1993)
 

Norge: To Aars Ferie,.Ei ferieferd som vart til tvo aars fangetid paa ei Stillehavsøy, På harde livet, I Stillehavets favn: Børnenes Bogsamling (1902),  Norsk Barneblad (1925, 1943), Ekko (?), Tiden (1950),  Ingar Weyer Tveitan (1966, 1967), Ansgar (1988).

   
1966 + 1988

Sverige: Två års ferier : femton gossars äventyr på hav och land : Svensk Läraretidnings förlag (1908, 1913, 1927, 1939, 1950, 1958), Bergh (1966).

   

1908, 1939, 1958, 1966

Finland: Kahden vuoden loma-aika:  Otava (1907, 1941, 1957,1969,1975, 1979).

1941

1979


Filmatisering: tegnefilm: