Eksempler på Jules Verne udgivelser fra ikke-nordiske lande.


Jules Verne på fransk.


 

Fransk hjemmeside:

http://www.fictionbis.com/clubverne/gestion/index.php?PHPSESSID=862647a5da00068b2e3e8afd4a92e041

(referater og persongalleri til ganske mange af romanerne).

En hjemmeside med bøger, steder og personer:



Franske Jules Verneforlag og Jules Verne-serier.



Bemærkninger om Hetzel og Hachetteudgaverne

Hetzel:
Små Hetzel
Hetzel enkeltbind
Hetzel dobbeltbind

Hachette



Hachettes Biblioteque Verte
Hachettes Livre de Poche
Hachettes Galaxie
Hachette Undervisning
Hachette store enkeltbind

Hachette dobbeltbind

Hachette Les Intégrale Jules VerneS

Hachette små

Hachette diverse







Diverse enkeltbind på fransk (udenfor de kendte serier).

Nils juli 2008: "Fyrtårnet ved verdens ende” med mange sort-hvide tegninger. Det er en meget forkortet udgave. Købt i Canada


Lejf (juni 2009):

Hermed et billede af en 2005-udgave af Vernefamiliens vistnok sidste forsøg på at udgive "efterladte skrifter".
I øvrigt en særdeles kærkommen afskedsgave fra en taknemmelig kollega.



Chez Jean de Bonnot.

Le secret de Wilhelm Storitz og Le phare de bout du monde, bind 15 af en større serie fra Chez Jean de Bonnot, 1978. Med alle de oprindelige illustrationer.

   


Editions Lidis.

Deux ans de vacances, Editions Lidis, 1962. Rigt illustreret af Maurice Grimaud. 

Voyage au centre de la Terre. ELCY Èditions 2015. Disse kopier fortsætter tilsyneladende med at udkomme.

.

”Éditions mille et une nuits”

 

  1. ”L´Éternel Adam”, 2001. 80 s. No. 317.

 

“Maxi-Livres”

 

  1. ”Les cinq cents millions de la Bégum”, 2001. 160 s. Serien: “Succes du Livre”.

 

”Garnier-Flammarion” 

  1. ”De la terre a la lune” + ”Autour de la lune”, 1978. 460 s. No. 305.

Flammarions "De la Terre a la Lune" fra 2005. Teksten er - bortset fra opdatering af  tillægget med Simone Vierges bibliografi - identisk med udgaven fra 1978. Den har nummeret GF 1238 - mens den fra 1978 har nummeret GF 305.



 

        

 

“Librio”

“Les cinq cents millions de la Bégum”, 1995. 162 s. No. 52.

“Une ville flottande”, 2000. 128 s. No. 346.

 

 

     

Pocket Classiques 

Les Indes noires, 2005. Med næsten 100 sider noter, kommentarer, analyser og baggrundsstof.Pocket Classiques, nr. 6316,  
En forkortet Rejse til Jordens indre. Med de originale illustrationer, heriblandt Frelserkirken. 2005.




Bookking International, Paris

"Cinq semaines en ballon", Bookking International, Paris 1995.



I serien "Maxi-Poche Classique Francais" 378 s. uden ill. 4 s. indledning om Jules Verne. Pocketbog.


Presse Pocket

Le Chateau des Carpathes
,

Presse Pocket 1992, 363 sider, heraf mere end 100 sider historisk og litterær redegørelse. I midten et 16 sider langt afsnit med farvebilleder. Tidens opfattelse af Transsylvanien behandles grundigt.

   


Club de Jeunes amis de Livre,



Le tour de Monde, Club de Jeunes amis de Livre,  1959. Med Tolstoj illustrationer.














Classiques abrégés

Jules Verne: Vingt mille lieues sous les mers. Classiques abrégés, 2015, 124 sider, illustreret med de gamle tegninger.

.


.

 
Éditions de l'aube.

Jules Verne: Le pilote du Danube, éditions de l'aube 2016, 321 sider, ikke illustreret

Det anføres i bogen, at den er digitaliseret af Jean-Yves Dupuis, som står bag Bibliothèque électronique du Québec. Det er altså et eksempel på et forlag, der vælger at trykke en gratis e-bog.
.


.
Michel Strogoff, 2 bind. EDL september 2005. Endnu en tro kopi af Hetzels bind.

.



Face au Drapeau, Petite bibliothèque Ombres, Toulouse 1996. En bog, der optager mig en del for tiden, men det var en skuffelse: trykkeriet har klokket i det, så nogle blokke af sider mangler, mens andre er dublerede.

 
.