JULES VERNE:


TEATER.
 

 

 

Verne var selv hurtig til at få omsat sine populæreste romaner til teaterstykker. Faktisk begyndte han sin forfatterbane med små stykker for teatret. 

Meget hurtigt dukker der både teaterstykker og revyer op i Danmark, der bruger løs af JVs navn og popularitet. 

Billederne viser en meget ung Jules Verne på vej frem samt en nylig udgivet samling af Vernes hidtil ikke udgivne stykker.


Se også siderne om Erik Bøgh og Casino

Svensk teater

Norsk teater


og siderne med "Jules Verne Revyer"

Verne skrev en del små teaterstykker, inden han blev en "rigtig" forfatter.  Nils følger med i udgivelserne i en 10-bind "Palikudgave:

Jeg havde medbragt to af Palik seriens bøger fra NAJVS. Jeg fik ret hurtigt læst de to teaterstykker i Castles of California, "Les Châteaux en Californie"

og "Nevøen fra Amerika" (Les deux Frontignac / Le bon Motif).

Teaterstykker i den lette genre, hvor det forelskede par har så svært ved at få hinanden. De er ikke interesserede i formue, det er deres forældre / onklen

i meget høj grad. Tema er set før i Verne teaterstykker. Der er meget forord og efterord om Vernes tur til Amerika og hans romaner, der foregår i landet.

En lille morsomhed er Catherine, kokkepigen i det første stykke, der har det med at tale som Mitz i Meteorjagten. Hun forvansker mest franske talemåder, 

men den californiske by Sacramento bliver altid omtalt som Sacre-menthol.

 

Bogen "A Priest in 1835" er tung at læse. Verne var omkring 19 år da han skrev den, men der er referencer til mange latinske, græske og franske forfattere. 

Der sker meget i bogen, og der er mange udførlige beskrivelser af bygninger, specielt kirken, og af de personer, der optræder. Bogen er fyldt med voldsomme 

begivenheder og adskillige dødsfald. Verne leger med ordene. Troldkvinden Abraxa bruger (engelske udtryk) alectromancy og orinthomancy.

Udtrykkene bruges på hhv. måden hvorpå en hane spiser hvedekorn, og fuglenes sang eller flyveretning. 

Der er en intellektuel debat mellem USA og Frankrig om året i titlen skal være 1835 eller 1839 (fransk udgave). Chatelain og Slusser, 

der oversætter og kommenterer, er ofte meget uenige med Robin, der har kommenteret den franske udgave.

 

Der er udgivet 10 bind i Palik serien - og der kommer to mere. Og så er det slut.

 



Et hæfte på 110 sider udgivet (uden årstal) af Reclams forlag i Leipzig. Det er privatindbundet sammen med Goethe og HC. Andersen..




 

Danske teateropførelser 1876 - 2016

1. ”Jorden rundt i 80 dage”.

1876 - 1898:  Casino.
Jules Verne,  d'Ennery og Erik Bøgh   

1876: Aarhus.
 Direktør: N.F.Svendsen. 

1876 - 1878: Odense Teater.
Direktør: Edw. Jensen.  

1878: Aalborg Teater (turné).
Direktør Jul. Petersen.

Ca. 1894: Aalborg Teater
Direktør Julius Petersen. 

1905 - 08: Sønderbro Teater
Direktør:  Carl Henriksen

1906-1908: Odense Teater
Direktør Jens Walther.

1914: Det ny Teater
Direktør Ivar Schmidt. 


1914-1915:  Århus Teater
Direktør Aage Garde.
Samme tekst som Casinos.  


1923 - 1926:  Casino
Jules Verne,  d'Ennery og Erik Bøgh
Direktører: Emanuel Gregers og C. Biering-Petersen.

1923-1934  Odense Teater.
Direktør: Poul Gregaard. 

1923-1924 + 1931: Aalborg Teater og turné i en række byer

Instruktør og senere direktør: Gerda Christophersen.

1930-1931: Folketeatret
Direktør: Poul Gregaard (direktør fra 1928-1935).

1940: Nørrebros Teater

1957: John Bøgvald Turnéen

1967-1968:  Århus Teater


1971: Svalegangen.
Direktør: Waage Sandø Pedersen. 
 
1972: Friluftsteatrets turné.
Teaterleder: Waage Sandø Pedersen.
 

1981 Hippodromen (Folketeatrets intimscene). 

musical af Leif Petersen, Jesper Jensen og Bent Axen.
Iscenesættelse: Palle Kjærulff-Schmidt.


1986:  Det Danske Teater.
Turné  iscenesat af Sam Besekow .

1992:  Folketeatret
Iscenesættelse: Hans Rosenqvist. 

2000:  Bellevue og turné.

Jesper Klein og Flemming Jensen.

2004:  Aalborg teater.

Iscenesættelse: Per Smedegaard

2006:  "Filuren", Århus.

- fortalt på 60 minutter! 

Det er en opførelse af Det danske Teater (Turné).  

2016: Teater Zebu



2. ”Kaptajn Grants Børn”

1880 - 1890:  Casino.

1874 - 1896: Aalborg Teater (turné fra) .

Direktør: Julius Petersen.

1905 :  Sønderbros Teater


1924:  Casino

1924-1925 Turné fra Aalborg Teater.

Direktør: Gerda Christophersen.

1925: Odense Teater



3. ”Kejserens Kurér”/"Czarens Kurér".

1883 - 1900:  Casino

1883: August Rasmussens Selskab (Jylland).

1883/84:  Jacob Lunds Selskab (Horsens, Odense, Næstved).

1883/84: Aalborg og Fredericia.


1888 Dagmarteatret


1925:  Casino.


 
 

4. "Rejsen til Maanen”/”En tour til Maanen”


1885:  Casino..  

1886: Turné fra Aalborg Teater.

Direktør: Julius Petersen.


   

Til Verne-Portalen.